Translation of "Spam e-mail" in German
Worryingly,
“spam”
e-mail
undermines
consumer
confidence
in
e-commerce
and
the
Information
Society.
Spam
untergräbt
das
Vertrauen
der
Verbraucher
in
den
elektronischen
Handel
und
die
Informationsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
I
trust
you
received
my
spam
e-mail?
Ich
vertraue
darauf,
dass
Sie
meine
Spam-Mail
bekommen
haben?
OpenSubtitles v2018
This
is
a
file
that
you
have
saved
from
the
spam
E-mail.
Dies
ist
eine
Datei,
die
Sie
aus
dem
Spam
E-mail
gespeichert
haben.
ParaCrawl v7.1
Ransomware
programs
are
distributed
usually
via
spam
E
mail
attachments.
Ransomware-Programme
sind
in
der
Regel
über
Spam-E-Mail-Anhänge
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Fears
that
information
can
be
misused
lead
to
spam
e
mail
or
identity
fraud.
Befürchtungen,
dass
Informationen
missbraucht
werden
können
führen
zu
Spam-E-Mail
oder
Identitätsbetrug.
CCAligned v1
You
want
to
report
abuse
or
spam
e-mail?
Sie
möchten
Spam-Mail
oder
einen
anderen
Missbrauch
melden
?
CCAligned v1
To
protect
against
spam,
our
e-mail
address
stored
encrypted!
Zum
Schutz
vor
Spam
ist
unsere
Email-Adresse
verschlüsselt
hinterlegt!
CCAligned v1
Notify
spam
to
your
e-mail
service
provider.
Melden
Sie
Spam
beim
Anbieter
Ihres
E-Mail-Services.
ParaCrawl v7.1
This
worm
can
spread
on
its
own
via
spam
e-mail
attachments.
Dieser
Wurm
kann
eigenständig
über
Spam
e-Mail-Anhänge
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
He
could
be
disseminated
also
in
spam-E-mail
attachments.
Er
könnte
auch
in
Spam-E-Mail-Anhänge
verbreitet
werden.
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
it
is
spread
as
spam
E
mail
attachment.
Genauer
gesagt,
ist
es
als
Spam-E-Mail-Anhang
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
protect
you
from
spam
your
e-mail
address
will
not
be
exposed.
Ihre
e-Mail-Adresse
wird
zu
Ihrem
Schutz
vor
Spam
nicht
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
malicious
Ransomware
has
probably
entered
your
operating
system
when
you
open
a
damaged
spam
E
mail
attachment.
Schließlich
trat
die
bösartige
Ransomware
wahrscheinlich
Ihr
Betriebssystem
beim
Öffnen
eines
beschädigten
Spam-E-Mail-Anhang.
ParaCrawl v7.1
First
she
can
be
spread
attached
as
infectious
file
on
a
spam
E-mail.
Sie
können
zunächst
als
infektiöse
Datei
auf
eine
Spam
E-mail
angehängte
verteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
spam
E-mail,
that
distributed
this
threat,
can
be
actually
quite
misleading
and
convincing.
Spam
E-Mails,
die
diese
Bedrohung
verteilt,
kann
tatsächlich
sehr
irreführend
und
überzeugend
sein.
ParaCrawl v7.1
Infection
is
also
possible
via
a
malicious
executable
advertised
via
spam
e-mail.
Eine
Infektion
ist
auch
möglich,
über
eine
schädliche
ausführbare
Datei
über
Spam-E-Mail
beworben.
ParaCrawl v7.1