Translation of "E-mail" in German
I
am
just
preparing
an
e-mail
to
all
Members,
which
I
will
sign
in
person.
Ich
bereite
gerade
eine
von
mir
persönlich
unterzeichnete
E-Mail
an
alle
Abgeordneten
vor.
Europarl v8
You
can
put
information
on
Voicemail
and
exchange
data
and
news
through
your
E-mail.
Per
Voicemail
hinterlassen
sie
Nachrichten
und
tauschen
per
E-Mail
Daten
und
Neuigkeiten
aus.
Europarl v8
This
notification
shall
be
made
by
e-mail,
using
the
form
in
the
Annex
hereto.
Diese
Mitteilung
erfolgt
auf
elektronischem
Wege
gemäß
dem
Muster
im
Anhang.
DGT v2019
Generic
services
such
as
E-mail
and
applications
were
given
more
emphasis
than
in
the
Commission's
original
text.
Entgegen
dem
ursprünglichen
Kommissionstext
werden
Basisdienste
wie
E-mail
und
Anwendungen
stärker
betont.
Europarl v8
We
are
therefore
calling
for
anonymous
e-mail
to
be
prohibited
or
at
least
largely
restricted.
Wir
verlangen
deshalb,
daß
anonyme
E-Mail
abgeschafft
oder
jedenfalls
weitgehend
eingeschränkt
werden!
Europarl v8
You
have
been
informed
of
the
details
via
e-mail.
Über
die
Einzelheiten
sind
Sie
per
E-Mail
unterrichtet
worden.
Europarl v8
All
this
information
will
be
found
in
the
e-mail.
All
diese
Informationen
werden
in
der
E-Mail
zu
finden
sein.
Europarl v8
Member
States
shall
send
the
Commission
the
following
information
by
fax
or
e-mail:
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
per
Fax
oder
auf
elektronischem
Wege
folgende
Angaben:
DGT v2019
The
competent
authority
may
request
that
this
list
be
sent
by
e-mail.
Die
zuständige
Behörde
kann
die
Übermittlung
der
Liste
auf
elektronischem
Wege
verlangen.
DGT v2019
Documents
shall
be
sent
by
mail,
fax
or,
if
available,
by
e-mail.
Die
Dokumente
werden
schriftlich,
per
Fernschreiben
oder
gegebenenfalls
per
E-Mail
versandt.
DGT v2019
The
notification
must
be
made
on
paper
and
by
e-mail.
Die
Übermittlung
muss
auf
Papier
und
per
E-Mail
erfolgen.
DGT v2019