Translation of "Space heating" in German

The biomass market for space heating is stagnant.
Der Biomassemarkt für die Raumheizung stagniert.
TildeMODEL v2018

The seasonal space heating energy efficiency shall not fall below 86 %.
Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz darf nicht unter 86 % fallen.
DGT v2019

The seasonal space heating energy efficiency shall not fall below 75 %.
Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz darf nicht unter 75 % fallen.
DGT v2019

The seasonal space heating energy efficiency shall not fall below 30 %.
Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz darf nicht unter 30 % fallen.
DGT v2019

The seasonal space heating energy efficiency shall not fall below 100 %.
Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz darf nicht unter 100 % fallen.
DGT v2019

The seasonal space heating energy efficiency shall not fall below 115 %.
Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz darf nicht unter 115 % fallen.
DGT v2019

The seasonal space heating energy efficiency shall not fall below 36 %.
Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz darf nicht unter 36 % fallen.
DGT v2019

The seasonal space heating energy efficiency shall not fall below 110 %.
Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz darf nicht unter 110 % fallen.
DGT v2019

The seasonal space heating energy efficiency shall not fall below 125 %.
Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz darf nicht unter 125 % fallen.
DGT v2019

Propane gas heaters were normally used for space heating in the area.
Für die Raumheizung in diesem Bereich wurden normalerweise Propangasheizgeräte verwendet.
EUbookshop v2

In Ireland, solid fuels are used mainly for space heating.
In Irland werden für die Raumheizung hauptsächlich Festbrennstoffe verwandt.
EUbookshop v2

The heat exchanger tubes run through the heating space in the form of tube coils.
Die Wärmetauscherrohre verlaufen in Form von Rohrschlangen durch den Heizraum.
EuroPat v2

The heating space 14 is enclosed by a thermally insulated housing 7.
Der Heizraum 14 ist von einem wärmeisolierten Gehäuse 7 umgeben.
EuroPat v2