Translation of "Space frame" in German

In one portion of the packaging there is space for the frame halves and the connecting struts.
In einem Teil der Verpackung finden die Rahmenhälften sowie Verbindungsstreben Platz.
EuroPat v2

I create a space and time frame for an examination of these topics.
Ich schaffe einen Raum und Zeitrahmen für eine Auseinandersetzung mit diesen Themen.
ParaCrawl v7.1

Space for the frame also must be provided on the substrate.
Außerdem muss auf dem Substrat Platz für den Rahmen vorgesehen werden.
EuroPat v2

Thereby a small stacking space between frame furniture of the same make can be created.
Damit kann ein geringer Stapelabstand zwischen Gestellmöbeln gleicher Bauart geschaffen werden.
EuroPat v2

In this manner, the two piston-cylinder units take up a lot of useful space inside the frame.
Auf diese Weise verbrauchen die beiden Kolben-Zylinder-Einheiten viel wertvollen Platz innerhalb des Gestells.
EuroPat v2

Q3: How long can the space frame be used?
F3: Wie lange kann der Space Frame verwendet werden?
CCAligned v1

Thereby, a small stacking space between frame furnitures of the same make can be created.
Damit kann ein guter Stapelabstand zwischen Gestellmöbeln gleicher Bauart geschaffen werden.
EuroPat v2

Internal space of a frame, if necessary, fill with sound-proof materials.
Den inneren Raum des Rahmens füllen die schallisolierten Materialien falls notwendig aus.
ParaCrawl v7.1

The closed space frame imbues the body with outstanding characteristics.
Der geschlossene Space Frame verleiht der Karosserie überragende Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1