Translation of "Space domain" in German

This data can be converted into projection data in the space domain by inverse Fourier transformation.
Diese können durch inverse Fouriertransformation in Projektionsdaten im Ortsraum umgewandelt werden.
EuroPat v2

This improves the selection in the preferred space domain.
Das verbessert die Selektion im bevorzugten Ortsbereich.
EuroPat v2

According Archive.org there is no detectable age of the domain space-caddy.de.
Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain space-caddy.de vor.
ParaCrawl v7.1

You can recover a domain .space for 30 days after its expiry.
Sie können eine .space-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen.
ParaCrawl v7.1

How long is the time to transfer a domain .space?
Wie lange dauert die Übertragung einer Domain auf .space?
ParaCrawl v7.1

The domain space-prophecy.de has a length of 14 characters.
Die Domain space-prophecy.de umfasst eine Länge 14 Zeichen.
ParaCrawl v7.1

You would like to buy or transfer a cheap .space domain?
Sie möchten eine .space Domain günstig registrieren oder zu uns umziehen?
ParaCrawl v7.1

The domain space-caddy.de has a length of 11 characters.
Die Domain space-caddy.de umfasst eine Länge 11 Zeichen.
ParaCrawl v7.1

According Archive.org there is no detectable age of the domain space-prophecy.de.
Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain space-prophecy.de vor.
ParaCrawl v7.1

In this development of the method, the extrapolation of the signal profile is carried out completely in the space domain.
Bei dieser Weiterbildung des Verfahrens wird die Extrapolation des Signalverlaufs vollständig im Ortsbereich durchgeführt.
EuroPat v2

You can register or renew a domain .space for a duration of between 1 and 10 years.
Sie können eine .space-Domain fÃ1?4r eine Laufzeit von 1 bis 10 Jahren anmelden oder verlängern.
ParaCrawl v7.1

Especially in the space domain, Constelex systems can be applied in high-speed intra and inter-satellite photonic systems that can now enable new Earth Observation and Satellite telecommunication missions.
Insbesondere in der Raumfahrt können Constelex-Systeme in superschnellen Fotoniksystemen für die Kommunikation in und zwischen Satelliten eingesetzt werden, die neue Erdbeobachtungsmissionen und die Satelliten-Telekommunikation ermöglichen.
TildeMODEL v2018

The Member States of the EU and ESA highlighted that the further implementation of the GALILEO and GMES programmes, the development of a Strategy on International Relations in Space and the need to develop adequate instruments and funding schemes for Community actions in the space domain should be first priorities, followed by improved coordination and synergies between defence and civilian space programmes and technologies, in a user-driven approach.
Die Mitgliedstaaten der EU und die ESA unterstrichen, dass die Weiterführung der Programme GALILEO und GMES, die Entwicklung einer Strategie für die Gestaltung der internationalen Beziehungen im Raumfahrtbereich und die erforderliche Entwicklung von geeigneten Instrumenten und Finanzierungssystemen für Gemeinschaftsmaßnahmen auf dem Gebiet der Raumfahrt im Rahmen eines nutzerorientierten Konzepts oberste Priorität genießen sollten, gefolgt von einer besseren Koordinierung und Nutzung von Synergien zwischen verteidigungsbezogenen und zivilen Raumfahrtprogrammen und -technologien.
TildeMODEL v2018

The European Commission has initiated a consultation process with industry to identify its needs for regulatory and/or deregulatory action in the space domain.
Die Europäische Kommission hat einen Konsultationsprozess mit der Industrie eingeleitet, um zu ermitteln, wo diese im Bereich der Raumfahrt Regulierungs- bzw. Deregulierungsbedarf sieht.
TildeMODEL v2018

This would open up the elaboration of a Space Programme enabling an efficient EU action in the space domain, including a vast range of new applications for industry and citizens.
Dann könnte ein Raumfahrtprogramm erstellt werden, auf dessen Grundlage die EU im Bereich der Raumfahrt effizient agieren könnte, was auch zahlreiche neue Anwendungen für die Industrie und die Bürger betreffen würde.
TildeMODEL v2018

The space domain also sees a high participation rate of 20 percent of Small and Medium Sized Enterprises (SMEs), compared to the FP7 average of 16 percent SME participation.
Auch die Beteiligung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) ist im Bereich der Weltraumforschung mit 20 % im Vergleich zum RP7-Durchschnitt von 16 % hoch.
TildeMODEL v2018

A method as claimed in claim 1 wherein the input function data (Ic (r)) is object function data in the space domain and the output function data (S(k)) is projection data on a polar grid in the frequency domain.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingangs-Funktionsdaten (I c (r)) Objekt-Funktionsdaten im Ortsraum und die Ausgangs-Funktionsdaten (S(k)) Projektionsdaten auf einem polaren Gitter im Frequenzraum sind.
EuroPat v2