Translation of "Soybean seed" in German

These effects were partly offset by higher license revenues for soybean seed in the United States.
Diese Effekte konnten teilweise kompensiert werden durch höhere Lizenzeinnahmen für Sojasaatgut in den USA.
ParaCrawl v7.1
The acquisition will help CropScience to build on the success of its soybean seed business in Latin America.
Die Akquisition unterstützt CropScience dabei, sein erfolgreiches Geschäft mit Sojabohnensaatgut in Lateinamerika auszubauen.
ParaCrawl v7.1
The acquisition helps CropScience to build on the success of its soybean seed business in Latin America.
Die Akquisition unterstützt CropScience dabei, sein erfolgreiches Geschäft mit Sojabohnensaatgut in Lateinamerika auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Particularly suitable substances are rapeseed oil, colza oil, soybean oil, sunflower seed oil, peanut oil, palm oil, olive oil, cottonseed oil, sesame oil, and linseed oil.
Besonders geeignet sind Rapsöl, Rüböl, Sojaöl, Sonnenblumenöl, Erdnußöl, Palmöl, Olivenöl, Baumwollsaatöl, Sesamöl und Leinöl.
EuroPat v2
Pursuant to the invention, this objective is accomplished owing to the fact that the biopolymeric raw materials, in the form of grains such as wheat, rye, corn, triticale, rice, barley and buckwheat, oil seed extraction grist, such as rape, cotton seed, soybean, sunflower and linseed extraction grist, animal wool, such as sheep's wool, plant fibers, such as cotton, flax and linen, wood flour, ground quinine, straw and dried grass and mineral additives, such as finely ground limestone, calcium hydroxide, Portland cement, marl, finely ground fire clays, perlite, kieselguhr, glass and gypsum are mixed with a separately added hydrophobizing agent and processed in an extruder.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die biopolymeren Rohstoffe, ausgebildet als Getreide, wie Weizen, Roggen, Mais, Triticale, Reis, Gerste und Buchweizen, Ölsaatenextraktionsschrote, wie Raps-, Baumwollsaat-, Soja-, Sonnenblumen- und Leinsaatextraktionsschrote, tierische Wolle, wie Schafwolle, Pflanzenfasern, wie Baumwolle, Flachs und Lein, Holzmehl, China-Schilf, Stroh sowie getrocknetes Gras und mineralische Zusätze, wie Kalksteinmehl, Kalkhydrat, Portlandzemente, Mergel, Tonmehle, Perlit, Kieselgur, Glas und Gips mit einem gesondert zugesetzten Hydrophobierungsmittel vermischt und anschließend in einem Extruder verarbeitet werden.
EuroPat v2
SeedGrowth also developed very positively due to increased demand for products to treat soybean and wheat seed.
Sehr positiv entwickelte sich zudem SeedGrowth aufgrund einer gestiegenen Nachfrage nach Produkten zur Behandlung von Sojabohnen- und Weizensaatgut.
ParaCrawl v7.1
This machine is suitable for extraction of rapeseed, peanut, sesame, cotton seed, soybean, coconut, tea, sunf lower and other vegetable oils.
Diese Maschine eignet sich zur Gewinnung von Rapssamen, Erdnüssen, Sesam, Baumwollsamen, Sojabohnen, Kokosnüssen, Tee, Sonnenblumenöl und anderen Pflanzenölen.
ParaCrawl v7.1
Description of 200 Screw oil press machine This machine is suitable for pressing the rapeseed peanut sesame cottonseed soybean coconut camellia seed sunflower seeds and other plant oilseed According to user s needs can replace the screw for pressing the rice bran and oilseed Features 1 The spindle screw pressing bar... Contact Now Review Daniel Messerli
Beschreibung von 200 Schraube ölpresse maschine: Diese Maschine ist zum Pressen der Raps, Erdnüssen, Sesam, Baumwollsaat, Sojabohnen, Kokosnuss, Kameliensamen, Sonnenblumenkerne und andere Pflanzenöl geeignet.
ParaCrawl v7.1
Ravennate the Harbour Authority of the port of call has announced that the more obvious decrease in absolute value has been that of the alimentary commodities that give to 237 thousand tons are come down to 93 thousand, recording a decrease of the -60,9% which had above all to the soybean seed flour.
Die Hafen ravennate Autorität von der Zwischenlandung hat gemacht bekannt, die 237mila Tonnen sind zu 93mila hinuntergegangen geben, der der sehr sehr offensichtliche Rückgang im Absolutwert und vor allem jen von den Lebensmittelvergiftungen gewesen registriert einen das Mehl von den Samen von dem Soja muss Rückgang von -60,9% ist.
ParaCrawl v7.1
The seed businesses being divested include the global cotton seed business (excluding India and South Africa), the oilseed rape/canola business in North America and Europe, and the soybean seed business.
Dazu gehören unter anderem das weltweite Geschäft mit Baumwollsaatgut (ohne Indien und Südafrika), die Rapsgeschäfte in Nordamerika und Europa sowie das Geschäft mit Sojasaatgut.
ParaCrawl v7.1
The machine is suitable for extracting rapeseed, peanut, sesame seeds, cottonseed, soybean, coconut, tea seed, sunflower seeds and other vegetable oils.
Die Maschine eignet sich zur Extraktion von Rapssamen, Erdnüssen, Sesamsamen, Baumwollsamen, Sojabohnen, Kokosnüssen, Teesamen, Sonnenblumenkernen und anderen Pflanzenölen.
ParaCrawl v7.1
This machine is suitable for extraction of rapeseed, peanut, sesame, cotton seed, soybean, coconut, tea, sunflower and other vegetable oils.
Diese Maschine eignet sich für die Extraktion von Raps, Erdnuss, Sesam, Baumwollsamen, Soja, Kokos, Tee, Sonnenblumen und anderen Pflanzenölen.
ParaCrawl v7.1
It is preferred to use the compounds according to the invention or their salts in economically important transgenic crops of useful plants and ornamentals, for example of cereals such as wheat, barley, rye, oats, sorghum and millet, rice, cassava and corn or else crops of sugar beet, cotton, soybean, oil seed rape, potato, tomato, peas and other vegetables.
Bevorzugt bezüglich transgener Kulturen ist die Anwendung der erfindungsgemäßen Verbindungen und/oder deren Salze in wirtschaftlich bedeutenden transgenen Kulturen von Nutz und Zierpflanzen, z. B. von Getreide wie Weizen, Gerste, Roggen, Hafer, Hirse, Reis und Mais oder auch Kulturen von Zuckerrübe, Baumwolle, Soja, Raps, Kartoffel, Tomate, Erbse und anderen Gemüsesorten.
EuroPat v2
It is preferred to use the compounds according to the invention or their salts in economically important transgenic crops of useful plants and ornamentals, for example of cereals such as wheat, barley, rye, oats, sorghum and millet, rice, cassava and maize or else crops of sugar beet, cotton, soybean, oil seed rape, potato, tomato, peas and other vegetables.
Bevorzugt bezüglich transgener Kulturen ist die Anwendung der erfindungsgemäßen Verbindungen in wirtschaftlich bedeutenden transgenen Kulturen von Nutz- und Zierpflanzen, z. B. von Getreide wie Weizen, Gerste, Roggen, Hafer, Hirse, Reis und Mais oder auch Kulturen von Zuckerrübe, Baumwolle, Soja, Raps, Kartoffel, Tomate, Erbse und anderen Gemüsesorten.
EuroPat v2
As regards transgenic crops, the use of the compounds according to the invention in economically important transgenic crops of useful plants and ornamentals, for example of cereals such as wheat, barley, rye, oats, sorghum and millet, rice and maize or else crops of sugar beet, cotton, soybean, oil seed rape, potato, tomato, peas and other vegetables is preferred.
Bevorzugt bezüglich transgener Kulturen ist die Anwendung der erfindungsgemäßen Verbindungen in wirtschaftlich bedeutenden transgenen Kulturen von Nutz- und Zierpflanzen, z. B. von Getreide wie Weizen, Gerste, Roggen, Hafer, Hirse, Reis und Mais oder auch Kulturen von Zuckerrübe, Baumwolle, Soja, Raps, Kartoffel, Tomate, Erbse und anderen Gemüsesorten.
EuroPat v2
The method of claim 1, wherein the substance comprises linseed oil, safflower oil, borage oil, hempseed oil, soybean oil, bumpkin seed oil, sunflower oil, sesame seed oil, evening primrose oil, and/or fish oil.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Substanz Leinöl, Distelöl, Borretschöl, Hanföl, Sojaöl, Kürbiskernöl, Sonnenblumenöl, Sesamöl, Nachtkerzenöl und/oder Fischöl auf die Matrix aufgebracht wird.
EuroPat v2
The method of claim 1, wherein the composition comprises linseed oil, safflower oil, borage oil, hempseed oil, soybean oil, pumpkin seed oil, sunflower oil, sesame seed oil, evening primrose oil and/or fish oil dried on a biologically inert, disperse matrix.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Substanz Leinöl, Distelöl, Borretschöl, Hanföl, Sojaöl, Kürbiskernöl, Sonnenblumenöl, Sesamöl, Nachtkerzenöl und/oder Fischöl auf die Matrix aufgebracht wird.
EuroPat v2

Related phrases

seeded a seed grass seed seeds of
seeding seed seed feeder seeds
soybean