Translation of "Soviet republics" in German

Tomorrow, certain former Soviet republics will join our Union.
Morgen werden einige ehemalige Sowjetrepubliken unserer Union beitreten.
Europarl v8
Today, these three former Soviet republics bear a heavy burden of history.
Heute stehen diese drei Republiken der ehemaligen Sowjetunion vor einem schweren geschichtlichen Erbe.
Europarl v8
The economic union which the Soviet Republics would like to see has so far only been sketched out in rough outlines.
Die von den Sowjetrepubliken angestrebte Wirtschaftsunion ist bislang nur in groben Umrissen erkennbar.
TildeMODEL v2018
Parliamentary elections were held in the Soviet Republics.
In den sowjetischen Republiken wurden Parlamentswahlen durch­geführt.
TildeMODEL v2018
The representative of the Union of Soviet Socialist Republics... will now sign.
Der Abgesandte der Union der sozialistischen Sowjetrepubliken... wird nun unterzeichnen.
OpenSubtitles v2018
At the time, Kazakhstan was a part of the Union of Soviet Socialist Republics.
Damals wurde Kasachstan eine Unionsrepublik der Sowjetunion.
WikiMatrix v1
Nevertheless, these economies are relatively more prosperous than other former Soviet republics.
Gleichwohl sind diese Wirtschaften relativ stärker als die anderer früherer Sowjetrepubliken.
EUbookshop v2
The picture in Bulgaria and the former Soviet Republics is rather different.
In Bulgarien und den früheren Sowjetrepubliken bie­tet sich ein ziemlich anderes Bild.
EUbookshop v2
After 1947, tigers were legally protected in the Union of Soviet Socialist Republics.
Seit 1947 waren Tiger in der Sowjetunion geschützt.
WikiMatrix v1
The former Soviet republics in Central Asia have all developed various “sultanistic” forms of government.
Die früheren Sowjetrepubliken in Zentralasien haben durchweg verschiedene „sultanistische“ Regierungsformen entwickelt.
News-Commentary v14
The first women?s film festival invited women directors from all the former Soviet republics.
Das erste Frauenfilm­festival lud die Regisseurinnen aller ehemaligen Sowjetrepubliken ein.
ParaCrawl v7.1
That phase culminated in the military union, the military alliance of the Soviet republics.
Diese Phase endete mit der militärischen Vereinigung, dem militärischen Bündnis der Sowjetrepubliken.
ParaCrawl v7.1
The USSR (Union of Soviet Socialist Republics) was formed.
Es entstand die UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

republication soviet republic soviet republic
soviets union of soviet socialist republics the soviet ukrainian soviet socialist republic
soviet republics the soviets