Translation of "Sour stomach" in German
You're
selling
milk,
J.J.,
and
I
got
a
sour
stomach.
Du
verkaufst
Milch,
J.J.,
und
ich
bekam
einen
sauren
Magen.
OpenSubtitles v2018
The
open
little
scroll
turns
‘sour
in
the
stomach’.
Das
offene
Büchlein
„wird
dich
im
Bauch
grimmen“.
ParaCrawl v7.1
She
has
sour
eructations
and
stomach
aches
when
she
is
tense.
Sie
leidet
unter
saurem
Aufstoßen
und
Bauchschmerzen,
wenn
sie
angespannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Lungs
rotting
away
piecemeal,
stomach
sour
and
cankerous,
Lungen,
die
stückweise
wegfaulen,
Magen
zerfressen
und
sauer,
ParaCrawl v7.1
The
scroll
tastes
sweet
but
it
makes
his
stomach
sour.
Die
Schriftrolle
schmeckt
süß,
aber
es
macht
den
Magen
sauer.
ParaCrawl v7.1
All
I
could
do
was
sit
there
as
the
wine
turned
sour
in
my
stomach.
Ich
konnte
bloß
dasitzen,
als
der
Wein
in
meinem
Magen
zu
Essig
wurde.
OpenSubtitles v2018
Please,
I'm
getting
a
sour
stomach.
Bitte,
mein
Magen
revoltiert.
OpenSubtitles v2018
You
might
feel:
sour
stomach,
belching,
heartburn,
indigestion,
stomach
pain
or
discomfort.
Außerdem
können
auftreten:
saurer
Magen,
Aufstoßen,
Sodbrennen,
Verdauungsstörungen,
Magenschmerzen
oder
Unwohlsein.
ParaCrawl v7.1
Can
coffee
turn
the
stomach
sour?
Kann
Kaffee
den
Magen
übersäuern?
ParaCrawl v7.1
I
can
no
longer
eat
any
kind
of
meat
or
it
will
sour
in
my
stomach.
Ich
kann
jetzt
keinerlei
Fleisch
mehr
essen
oder
es
wird
mich
im
Magen
säuern.
ParaCrawl v7.1
We've
been
sitting
here
for
three
days
now,
and
Fred
here
got
a
sour
stomach.
Wir
sitzen
schon
seit
drei
Tagen
hier
fest.
Und
zu
allem
Unglück
hat
der
Junge
einen
kranken
Bauch
und
äh...
OpenSubtitles v2018
The
regurgitation
of
sour
stomach
acid
into
the
oesophagus
is
known
as
reflux
disease
(gastrooesophageal
reflux,
GERD).
Als
Refluxkrankheit
(Gastroösophagealer
Reflux,
GERD)
wird
das
Zurückfliessen
von
saurem
Magensaft
in
die
Speiseröhre
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Monday
is
a
common
“hangover
day,”
which
means
heading
into
work
for
many,
raging
headache
and
sour
stomach
or
not.
Montage
sind
häufig
„Katertage“,
d.h.
für
viele
trotz
rasender
Kopfschmerzen
und
saurem
Magen
arbeiten
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
As
a
drug
of
pharmacotherapeutic
thrombi
arise,
the
sour
stomach
from
doxycycline
of
hep
ranuras
will
overestimate
to
decline.
Als
Medikament
pharmakotherapeutischer
Thromben
entstehen,
wird
der
saure
Magen
von
Doxycyclin
von
Hep
Ranuras
überschätzt,
um
abzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
making
all
those
expensively
manufactured,
therapeutically
effective
substances
suffer
from
the
tight
and
sour
stomach
passage
or
injecting
them
'with
the
gloves
off',
i.
e.
blood
vessels,
into
subcutaneous
fat
tissue
or
the
muscle,
Pantec
wants
to
enter
drugs
gently
through
the
skin
by
using
laser.
Statt
all
den
teuer
hergestellten,
therapeutisch
wirksamen
Substanzen
die
Tortur
mit
der
viel
zu
sauren
Magenpassage
anzutun
oder
sie
ohne
Rücksicht
auf
Verluste,
sprich
Blutgefäße,
ins
subkutane
Fettgewebe
oder
in
den
Muskel
zu
injizieren,
möchte
Pantec
Arzneien
ganz
schonend
per
Laser
durch
die
Haut
befördern.
ParaCrawl v7.1
It
will
turn
your
stomach
sour,
but
in
your
mouth
it
will
be
as
sweet
as
honey."
Und
es
wird
deinen
Bauch
bitter
machen,
aber
in
deinem
Mund
wird
es
süß
sein
wie
Honig.
ParaCrawl v7.1