Translation of "Stomachic" in German
It
was
regarded
as
a
diaphoretic,
antirheumatic,
stomachic
and
expectorant.
Sie
galt
als
Diaphoretikum,
Antirheumatikum,
Stomachikum
und
Expektorans.
ParaCrawl v7.1
Herb
is
aromatic,
sour,
mycolytic,
cathartic
and
stomachic.
Das
Kraut
wirkt
als
aromatisches,
bitteres,
schleimlösendes
Abführ-
und
Magenmittel.
ParaCrawl v7.1
In
homeopathy
hops
are
also
used
as
a
stomachic
in
cases
of
stomach
ailments
of
nervous
origin.
Die
Homöopathie
setzt
Hopfen
zusätzlich
als
Magenmittel
bei
nervös
bedingten
Magenbeschwerden
ein.
ParaCrawl v7.1
Stomachic
and
carminative,
stimulates
and
facilitates
digestion,
fights
bloating
and
lack
of
appetite.
Magenmittel
und
verdauungsfördernd,
regt
an
und
erleichtert
die
verdauung,
bekämpft
die
aerophagie
und
appetitlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Zingiber
officinale
is
used
as
a
carminative,
a
spasmolytic,
an
antiflatulent,
a
digestive,
an
aperitive,
a
stomachic,
an
expectorant,
and
antitussive,
an
astringent,
a
stimulant,
and
a
tonic.
Darüber
hinaus
wird
Zingiber
officinale
als
Karminativum,
Spasmolytikum,
Antiflatulens,
Digestivum,
Aperitivum,
Stomachikum,
Expektorans,
Antitussivum,
Adstringens,
Stimulans
und
Tonikum
verwendet.
EuroPat v2
Ajwain
(Trachyspermum
ammi
or
carum
copticum)
has
been
widely
used
in
traditional
medicine
as
stomachic,
carminative,
expectorant,
antiseptic,
antimicrobial,
antiparasitic
and
antipyretic
remedy.
Ajowain
(Trachyspermum
ammi
oder
Carum
copticum)
wird
in
der
traditionellen
Medizin
häufig
wegen
seiner
magenstärkenden,
verdauungsfördernden,
schleimlösenden,
antiseptischen,
antimikrobiellen,
antiparasitären
und
fiebersenkenden
Wirkung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Ajowain
(Trachyspermum
ammi
or
carum
copticum)
has
been
widely
used
in
traditional
medicine
as
stomachic,
carminative,
expectorant,
antiseptic,
antimicrobial,
antiparasitic
and
antipyretic
remedy.
Ajowain
(Trachyspermum
ammi
oder
Carum
copticum)
wird
in
der
traditionellen
Medizin
häufig
wegen
seiner
magenstärkenden,
verdauungsfördernden,
schleimlösenden,
antiseptischen,
antimikrobiellen,
antiparasitären
und
fiebersenkenden
Wirkung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Lavender
flower
preparations
are
traditionally
used
for
treatment
of
nerve-related
disorders
such
as
moderate
forms
of
insomnia,
laryngitis,
asthma,
sinusitis,
as
mild
sedative
and
for
its
spasmolytic,
carminative
and
stomachic
efficacy.
Zubereitungen
aus
Lavendelblüten
werden
traditionell
zur
Behandlung
von
nervlich
bedingten
Erkrankungen,
wie
leichten
Schlafstörungen,
Laryngitis,
Asthma,
Sinusitis,
als
leichtes
Beruhigungsmittel
und
wegen
ihrer
spasmolytischen,
verdauungsfördernden
und
magenstärkenden
Wirkung
verwendet.
ParaCrawl v7.1