Translation of "Sounds promising" in German
The
yield
sounds
promising
and
the
service
it
is
also.
Die
Rendite
klingt
vielversprechend
und
der
Service
ist
es
ebenfalls.
ParaCrawl v7.1
The
lineup
of
the
movie
sounds
promising
and
so
does
this
announcement:
Das
Line-up
des
Films
ist
auf
jeden
Fall
vielversprechend,
die
Ankündigung
auch:
ParaCrawl v7.1
The
general
premise
sounds
promising,
as
well.
Auch
die
Prämisse
hört
sich
recht
vielversprechend
an.
ParaCrawl v7.1
The
location
of
this
prospective
project
in
a
French
ski
resort
sounds
promising.
Die
Lage
des
angebotenen
Projekts
in
einem
französischen
Skigebiet
klingt
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
And
this
sounds
promising,
theatre
chief
Eirik
StubÃ
?
says.
Und
das
hört
sich
ja
vielversprechend
an,
sagt
Theaterchef
Eirik
Stubø.
ParaCrawl v7.1
Well
that
sounds
quite
promising
for
a
relatively
simple
marketing
strategy,
right?
Nun,
das
klingt
ziemlich
vielversprechend
für
eine
relativ
einfache
Marketingstrategie,
oder?
CCAligned v1
"That
sounds
promising,
but
the
road
that
leads
there
is
still
filled
with
uncertainties.
Das
klingt
vielversprechend,
der
Weg
dorthin
birgt
aber
noch
viele
Ungewissheiten.
ParaCrawl v7.1
Comparing
to
other
lotteries,
this
sounds
indeed
promising!
Im
Vergleich
zu
anderen
Lotterien
klingt
das
vielversprechend!
ParaCrawl v7.1
Everything
real
on
that
MCD
though
sounds
promising.
Alles
was
echt
ist
auf
dieser
MCD
hört
sich
dennoch
vielversprechend
an.
ParaCrawl v7.1
I
just
came
across
this
article
about
wine-doors
which
sounds
VERY
promising.
Ich
kam
gerade
über
Dieser
Artikel
über
Wein-Türen
das
hört
sich
sehr
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
Together
with
business
success,
workplace
health
promotion
sounds
very
promising.
Gepaart
mit
dem
geschäftlichen
Erfolg
hört
sich
Betriebliche
Gesundheitsförderung
sehr
viel
versprechend
an.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
financed,
that
sounds
good
and
promising.
Finanziert
wird
alles,
das
sich
gut
und
vielversprechend
anhoert.
ParaCrawl v7.1
And
this
sounds
promising,
theatre
chief
Eirik
Stubø
says.
Und
das
hört
sich
ja
vielversprechend
an,
sagt
Theaterchef
Eirik
Stubø.
ParaCrawl v7.1
This
sounds
very
promising,
but
there
are
a
few
points
to
consider:
Dieser
Weg
klingt
vielversprechend,
aber
es
gilt
einige
Dinge
zu
beachten:
ParaCrawl v7.1
This
sounds
like
a
promising
viewpoint!
Dies
klingt
nach
einem
guten
Aussichtspunkt!
ParaCrawl v7.1
LIPOLYSIS
INJECTION
Excessive
fat
is
simply
dissolved
with
an
injection
–
that
sounds
promising.
Überflüssiges
Fett
mit
einer
Spritze
einfach
aufzulösen
-
das
klingt
verheißungsvoll.
ParaCrawl v7.1