Translation of "Sounds pretty good" in German
Sounds
pretty
good
to
me.
Hört
sich
für
mich
ziemlich
gut
an.
OpenSubtitles v2018
I
think
your
theory
sounds
pretty
good.
Ich
finde,
deine
Theorie
klingt
gut.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
a
pretty
good
deal
to
me.
Das
klingt
für
mich
nach
einem
ziemlich
guten
Deal.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
a
pretty
good
deal,
right?
Das
klingt
nach
einem
guten
Deal,
oder?
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
pretty
good
advice
to
me.
Klingt
nach
einem
ziemlich
guten
Rat
für
mich.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
pretty
good
to
me.
Das
klingt
ziemlich
gut
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Hey,
that
next
of
kin
thing
sounds
pretty
good.
Hey,
die
Sache
mit
den
nächsten
Angehörigen
klingt
ziemlich
gut.
OpenSubtitles v2018
Well,
at
this
point,
with
my
family,
polite
sounds
pretty
damn
good.
Bei
den
Verhältnissen
mit
meiner
Familie,
klingt
nett
verdammt
gut.
OpenSubtitles v2018
Hey,
that
sounds
like
a
pretty
good
shrine,
right,
chief?
Hey,
das
klingt
gut,
was,
Chief?
OpenSubtitles v2018
That
sounds
like
a
pretty
good
way
to
wait
out
a
planetary
disaster.
Eine
gute
Art,
eine
Katastrophe
auszusitzen.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
sounds
pretty
good,
doesn't
it?
Das
klingt
doch
sehr
überzeugend,
was?
OpenSubtitles v2018
Hey,
that
sounds
pretty
good.
He,
das
hört
sich
doch
toll
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
yours
sounds
pretty
good.
Na
ja,
Ihre
klingt
doch
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
It
sounds
like
a
pretty
good
Solution
to
me.
Das
klingt
für
mich
wie
eine
ziemlich
gute
Lösung.
OpenSubtitles v2018
But
since
recent
events,
going
away
to
college
sounds
pretty
good.
Aber
dank
kürzlicher
Ereignisse
klingt
es
gut,
wegzugehen
aufs
College.
OpenSubtitles v2018
At
first,
that
sounds
pretty
good.
Das
liest
sich
zunächst
einmal
ganz
gut.
ParaCrawl v7.1
Sounds
like
a
pretty
good
plan,
doesn't
it?
Hört
sich
nach
einem
ziemlich
guten
Plan
an,
oder?
ParaCrawl v7.1