Translation of "Sounds very good" in German
We
think
that
all
sounds
very
good,
Commissioner.
All
das
erscheint
uns
sehr
wünschenswert,
Herr
Kommissar,
ja
geradezu
ideal.
Europarl v8
A
doubling
sounds
very
good,
but
we
are
starting
from
an
extremely
low
base.
Eine
Verdopplung
klingt
natürlich
beeindruckend,
allerdings
ist
der
Ausgangswert
sehr
niedrig.
Europarl v8
Well,
that
sounds
like
a
very
good
idea.
Nun,
das
klingt
nach
einer
wirklich
guten
Idee.
OpenSubtitles v2018
I
have
just
discovered
the
recipe
and
it
sounds
very
good.
Ich
habe
eben
das
Rezept
entdeckt
und
es
klingt
sehr
gut.
CCAligned v1
Looking
after
big
international
clients
sounds
at
first
very
good.
Große
internationale
Kunden
zu
betreuen,
klingt
im
erstenMoment
richtig
gut.
ParaCrawl v7.1
This
recipe
also
sounds
very
good
!!
Dieses
Rezept
hört
sich
auch
sehr
gut
an!!
CCAligned v1
It
sounds
very
good
and
interesting,
but
it
requires
some
knowledge
of
the
English
language.
Das
klingt
sehr
gut
und
interessant,
setzt
aber
doch
einige
Englischkenntnisse
voraus.
ParaCrawl v7.1
That
sounds
like
very
good
news
for
Joe
Romm!
Das
klingt
nach
sehr
guten
Nachrichten
für
Joe
Romm!
ParaCrawl v7.1
Sounds
are
very
good
to
locate
and
you
are,
surprisingly,
rarely
mistaken.
Geräusche
sind
sehr
gut
zu
orten
und
man
verschätzt
sich
erstaunlich
selten.
ParaCrawl v7.1
Although
this
is
nothing
originally,
but
it
sounds
very
good.
Das
ist
zwar
auch
nichts
Originelles,
aber
durchaus
gut
gelungen.
ParaCrawl v7.1
It
already
sounds
very
good
to
my
ears
–
but
it
doesn't
seem
to
be
perfect.
Für
meine
Ohren
klingt
es
schon
sehr
gut
–
perfekt
scheint
es
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
sounds
very
good,
but
have
not
vaccinations
been
proven
to
be
'toxic'?
Das
klingt
sehr
gut,
aber
haben
sich
nicht
alle
Arten
von
Impfungen
als
schädlich
erwiesen?
ParaCrawl v7.1
She
played
calm
songs
and
her
voice
sounds
really
good,
very
mature.
Sie
spielte
ruhige
Songs
und
ihre
Stimme
klingt
wirklich
gut,
auch
sehr
reif
und
erwachsen.
ParaCrawl v7.1
So
while
such
a
move
sounds
easy
-
and
to
some
it
sounds
very
good
-
we
have
to
ask
a
number
of
questions.
Zwar
hört
sich
ein
solcher
Schritt
einfach
an
und
einigen
klingt
er
sehr
gut
,
doch
ist
da
eine
Reihe
von
Fragen
zu
stellen.
Europarl v8
Re-use
sounds
very
good
at
first,
but
is
it
really
as
good
as
we
think?
Wiederverwendung
hört
sich
im
ersten
Moment
immer
sehr
gut
an,
aber
ist
Wiederverwendung
wirklich
so
gut,
wie
wir
glauben?
Europarl v8
I
know
there
is
a
multiplicity
of
these
papers
and
it
sounds
very
good
that
this
should
be
addressed
in
some
way
by
the
JPA
or
the
ACP
member
states.
Ich
weiß,
dass
es
eine
Vielzahl
solcher
Papiere
gibt,
und
ich
finde
es
sehr
gut,
dass
dies
in
irgendeiner
Weise
von
der
PPV
oder
den
AKP-Mitgliedstaaten
angesprochen
werden
soll.
Europarl v8
This
all
sounds
very
good,
but,
tell
me,
how
will
it
benefit
the
witches?
Das
hört
sich
alles
sehr
gut
an.
Aber
sagen
Sie
mir,
wie
bringt
das
den
Hexen
Gewinn?
OpenSubtitles v2018
It
sounds
like
a
very
good
idea
and
I'll
also
see,
who
to
get
to
in
terms
of
researching
who
we
should
really
focus
on
talking
to
about
this.
Das
klingt
nach
einer
guten
Idee
und
ich
werde
mir
ansehen,
mit
welchen
Leuten
wir
ab
besten
darüber
sprechen.
OpenSubtitles v2018