Translation of "Sounds nice" in German
And
at
first
that
sounds
very
nice,
very
benign,
well-intended.
Und
zuerst
hört
sich
das
sehr
nett
an,
sehr
harmlos,
gutgemeint.
TED2020 v1
That
sounds
great,
that
sounds
nice.
Das
klingt
toll,
das
klingt
schön.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
nice
and
full,
but:
Das
hört
sich
auch
voll
schön
an,
aber:
OpenSubtitles v2018
Sounds
nice,
being
out
in
the
woods
all
day.
Klingt
nett,
den
ganzen
Tag
im
Wald
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
a
nice
man,
your
grandfather.
Dein
Opa
klingt
nach
einem
netten
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
sounds
nice.
Ich
denke,
das
klingt
nett.
OpenSubtitles v2018
He
sounds
like
a
nice
young
man.
Es
scheint
so,
als
wäre
er
ein
netter,
junger
Mann.
OpenSubtitles v2018
Kabuki's
complicated,
but
it
sounds
nice.
Kabuki
hört
sich
kompliziert
an,
es
ist
aber
auch
schön.
OpenSubtitles v2018
It
sounds
nice
but
it's
not.
Das
klingt
schön,
ist
es
aber
nicht.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
a
nice
girl.
Hört
sich
nach
einem
netten
Mädchen
an.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
sounds
nice,
yeah.
Oh,
das
klingt
gut,
ja.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
sounds
nice.
Oh,
das
hört
sich
ja
wirklich
gut
an.
OpenSubtitles v2018
I
think
a
home
sounds
nice.
Ich
finde,
ein
Zuhause
wäre
nett.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
a
nice
change
of
pace.
Hört
sich
nach
einer
angenehmen
Abwechslung
an.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
nice,
but
wouldn't
Victor
be
jealous?
Klingt
nett,
aber
wäre
Victor
nicht
eifersüchtig?
OpenSubtitles v2018
It
sounds
nice,
and
I've
always
liked
the
name.
Es
klingt
gut,
und
der
Name
gefiel
mir
schon
immer.
OpenSubtitles v2018
All
of
a
sudden,
five
or
six
more
minutes
sounds
kind
of
nice.
Eigentlich
hören
sich
fünf
Minuten
mehr
doch
ganz
nett
an.
OpenSubtitles v2018
It
sounds
nice
but
it's
impossible.
Das
hört
sich
toll
an,
aber
es
ist
unmöglich.
OpenSubtitles v2018