Translation of "Sounds fair" in German
That
sounds
fair
enough,
Jim.
Das
scheint
mir
nur
fair,
Jim.
OpenSubtitles v2018
You
deceived
her
first,
so
it
sounds
fair.
Du
betrügst
sie,
sie
betrügt
dich,
das
ist
doch
gerecht.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
that
sounds
fair.
Ich
meine,
das
klingt
angemessen.
OpenSubtitles v2018
The
new
TC-Series
effect
pedals
from
ENO
offer
great
sounds
at
a
fair
price.
Die
neuen
Effektpedale
der
TC-Serie
von
ENO
bieten
großartige
Sounds
zum
fairen
Preis.
ParaCrawl v7.1
Sounds
fair
enough
to
me,
considering
he
could
lay
claim
to
the
whole
of
it.
Das
ist
nur
recht
und
billig,
wenn
man
bedenkt,
dass
ihm
alles
gehört.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
fair
to
me.
Das
klingt
fair
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Okay,
that
sounds
fair.
Ok,
das
ist
fair.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
a
fair
proposition
to
me
and
I'm
gonna
abide
by
it.
Hört
sich
nach
einer
fairen
Abmachung
an.
Ich
werde
mich
daran
halten.
OpenSubtitles v2018
It
sounds
fair
to
me,
and
what
I
think
is
all
that
matters.
Ich
finde
es
gerecht.
Was
ich
denke,
ist
das,
worauf
es
ankommt.
OpenSubtitles v2018
The
list
of
exhibitors
that
will
be
present
at
the
fair
sounds
very
promising.
Die
Liste
der
Aussteller,
die
sich
auf
der
Messe
präsentieren
werden,
klingt
sehr
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
Might
I
say,
Major
Buckles,
Colonel
Hogan,
Kommandant
Klink,
I
think
it
sounds
very
fair.
Ich
sage
Ihnen,
Major
Buckles,
Colonel
Hogan,
Kommandant
Klink,
dass
das
sehr
gut
klingt.
OpenSubtitles v2018
Jeff,
having
heard
Pierce's
side
of
the
story,
the
only
humane
thing
to
do
would
be
to
give
you
a
C
and
let
him
do
his
presentation
alone,
if
that
sounds
fair
to
you.
Jeff,
ich
hab
Pierce
Seite
der
Geschichte
gehört,
die
einzige
menschliche
Sache
die
zu
tun
wäre,
wäre
dir
eine
drei
zu
geben,
und
ihn
die
Präsentation
alleine
machen
zu
lassen,
wenn
das
fair
für
dich
klingt.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
fair
to
me,
because
I
do
most
of
the
programming
work,
I
maintain
the
website
and
I
pay
for
the
new
hosting
location.
Das
klingt
fair
für
mich,
da
ich
die
meiste
Programierarbeit
mache,
die
Website
betreue
und
für
den
neuen
Hoster
zahle.
ParaCrawl v7.1