Translation of "Sound processing" in German
Well-shaped
sound-projectors
which
place
new
scales
in
sound,
design
and
processing.
Formschöne
Sound-Projektoren,
die
neue
Maßstäbe
in
Klang,
Design
und
Verarbeitung
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
portable
recorder
utilises
iZotope's
award-winning
intelligent
sound
processing
technology
to
achieve
high-end
audio
fidelity.
Der
tragbare
Rekorder
nutzt
iZotopes
intelligenten
Klangbearbeitung
preisgekrönte
Technologie
um
High-End-Klangtreue
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
As
sound
processing
software
I've
mainly
used
SuperCollider2,
SoundHack
and
GRM-Tools
running
under
MacOS9.
Für
die
Klangbearbeitung
habe
ich
hauptsächlich
SuperCollider2
sowie
SoundHack
und
GRM-Tools
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
sound
processing
is
controlled
live
via
a
MIDI
faderbox.
Die
Bearbeitung
der
Klänge
wird
über
eine
MIDI-Faderbox
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
For
the
sound
processing
I've
mainly
used
SuperCollider2
and
sometimes
SoundHack
running
MacOS9.
Für
die
Klangbearbeitung
habe
ich
hauptsächlich
SuperCollider2
und
gelegentlich
SoundHack
verwendet.
ParaCrawl v7.1
All
pieces
have
been
played
live
and
recorded
directly
from
Hauptwerk
without
any
additional
sound
processing.
Alle
Stücke
wurden
direkt
mit
Hauptwerk
ohne
jegliche
zusätzliche
Klangbearbeitung
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Well-shaped
sound-projector
which
places
new
scales
in
sound,
design
and
processing.
Formschöner
Soundprojektor,
der
neue
Maßstäbe
in
Klang,
Design
und
Verarbeitung
setzt.
ParaCrawl v7.1
For
the
past
40
years
the
musician
Jean-Claude
Risset
has
been
exploring
the
possibilities
of
synthesising
and
digitally
processing
sound.
Seit
bald
vierzig
Jahren
entwickelt
der
Musiker
Jean-Claude
Risset
neue
Möglichkeiten
der
numerischen
Bearbeitung
von
Tönen.
EUbookshop v2