Translation of "Sort ascending" in German
The
arrow
on
its
right
side
will
show
if
the
sort
is
ascending
or
descending.
Der
Pfeil
rechts
zeigt
an,
ob
die
Anordnung
aufsteigend
oder
absteigend
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
the
column
headings,
you
can
sort
the
entries
ascending
/
descending.
Durch
klicken
auf
die
Spaltenüberschriften
können
Sie
die
Einträge
aufsteigend/absteigend
sortieren.
ParaCrawl v7.1
The
arrow
indicates
the
sort
direction
(ascending
or
descending
order).
Der
Pfeil
gibt
die
Sortierrichtung
an
(aufsteigend
oder
absteigend).
ParaCrawl v7.1
By
clicking
at
the
column
headers
you
can
sort
the
entries
ascending
and
descending
alternately.
Durch
Anklicken
der
Spaltenüberschriften
kann
nach
dem
jeweiligen
Kriterium
abwechselnd
aufsteigend
und
absteigend
sortiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Sort
Alphabetically
(Ascending
and
Descending)
—
Arranges
samples
alphabetically
according
to
their
names.
Alphabetisch
sortieren
(aufsteigend
und
absteigend)
—
Ordnet
die
Sample
alphabetisch
nach
Ihrem
Namen
an.
ParaCrawl v7.1
The
last
parameter
specifies
whether
to
sort
array
in
ascending
or
descending
order.
Der
letzte
Parameter
gibt
an,
ob
ArrayName
aufsteigend
oder
absteigend
sortiert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
You
can
sort
either
ascending
(A-Z)
or
descending
(Z-A)
Sie
können
ansteigend
(A
Z)
oder
absteigend
(Z
-A)
sortieren.
ParaCrawl v7.1
In
Excel,
we
usually
sort
data
in
ascending
or
descending
order
by
the
Sort
utility.
In
Excel
sortieren
wir
Daten
normalerweise
in
aufsteigender
oder
absteigender
Reihenfolge
mit
dem
Dienstprogramm
Sortieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
specify
to
sort
the
sheets
ascending
or
descending.
Sie
können
auch
angeben,
ob
die
Blätter
auf-
oder
absteigend
sortiert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
the
mapping
above,
the
key
Shares
has
a
descending
sort
order
(Z-A),
while
the
other
two
keys
have
ascending
sort
order
(A-Z).
Im
oben
gezeigten
Mapping
hat
der
Schlüssel
Shares
eine
absteigende
Sortierreihenfolge
(Z-A),
während
die
anderen
beiden
Schlüssel
eine
aufsteigende
Sortierreihenfolge
haben
(A-Z).
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
klondike
version
of
the
game,
in
Tiki
Solitaire
you
are
able
to
sort
cards
in
ascending
and
descending
order
to
the
piles
and
the
color
of
the
cards
doesn't
matter.
Anders,
als
in
der
Klondike-Version
des
Spiels,
ist
es
in
Tiki
Solitaire
möglich
die
Karten
sowohl
in
aufsteigender,
als
auch
in
absteigender
Ordnung
zu
sortieren
und
die
Farbe
der
Karten
spielt
keine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
column
by
which
the
overview
was
sorted
last
is
identified
by
an
arrow,
which
also
indicates
the
sort
direction
(ascending
or
descending).
Die
Spalte,
nach
der
aktuell
sortiert
ist,
wird
zusätzlich
mit
einem
Pfeil
gekennzeichnet,
der
auch
die
Sortierrichtung
(aufsteigend
oder
absteigend)
angibt.
ParaCrawl v7.1
With
a
right
mouse
button
click
into
the
considerable
column,
a
Pull-Down
Menu
will
be
opened,
and
Sort
Ascending
or
Sort
Descending
can
be
selected.
Mit
einem
Klick
der
rechten
Maustaste
in
die
maßgebliche
Spalte
wird
ein
Pull-Down
Menü
geöffnet
und
es
kann
Sortiere
aufsteigend
oder
Sortiere
absteigend
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sorting
can
also
be
changed
or
removed
by
using
the
functions
“Sort
in
ascending
order”,
“Sort
in
descending
order”
and
“Remove
sorting”
in
the
context
menu
(click
on
the
column
header
with
the
right
mouse
button).
Die
Sortierung
kann
auch
über
die
Funktionen
„Aufsteigend
sortieren“,
„Absteigend
sortieren“
und
„Sortierung
entfernen“
im
Kontextmenü
(Klick
mit
Rechter-Maus-Taste
auf
die
Spaltenüberschrift)
geändert
oder
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
sort
ascending
/
descending
order
of
price,
date,
items
that
are
displayed
in
the
list
can
be
displayed
by
highlighting
the
item
you
can
buy
from
the
budget
and
total
budget
for
this
month.
Aufsteigend
/
absteigend
Preis,
Sie
können
nach
Datum
zu
sortieren,
können
Elemente,
die
in
der
Liste
angezeigt
werden,
indem
Sie
den
Artikel,
wo
man
aus
dem
Haushalt
und
Gesamtbudget
von
diesem
Monat
kaufen
können
angezeigt
werden.
CCAligned v1
To
obtain
an
ascending
sort
order
for
some
fields
and
descending
for
others,
simply
write
several
par
criteria
in
succession.
Um
eine
Sortierung
in
aufsteigender
Reihenfolge
für
einige
Spalten
und
in
absteigender
für
die
anderen
zu
erzielen,
genügt
es,
mehrere
unterschiedliche
Kriterien
par
zu
formulieren.
ParaCrawl v7.1
Sort
by
Velocity
(Ascending
and
Descending)
—
Sorts
velocity
zones
in
an
ascending
or
descending
pattern.
Nach
Velocity
sortieren
(aufsteigend
und
absteigend)
—
Sortiert
die
Velocity-Zonen
nach
AnschlagstÀrke
auf-
oder
absteigend.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
on
the
small
arrows
you
can
sort
the
list
ascending
or
descending
in
order
to
get
a
better
overview.
Sie
können
die
Einträge
in
der
Tabelle
über
die
Pfeile
in
den
Spalten
alphabetisch
sowohl
auf-
als
auch
absteigend
sortieren
lassen,
um
sich
einen
besseren
Überblick
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
sorting
can
also
be
changed
or
removed
by
using
the
functions
"Sort
in
ascending
order",
"Sort
in
descending
order"
and
"Remove
sorting"
in
the
context
menu
(click
on
the
column
header
with
the
right
mouse
button).
Die
Sortierung
kann
auch
über
die
Funktionen
"Aufsteigend
sortieren",
"Absteigend
sortieren"
und
"Sortierung
entfernen"
im
Kontextmenü
(Klick
mit
Rechter-Maus-Taste
auf
die
Spaltenüberschrift)
geändert
oder
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
for
us
to
sort
data
in
ascending
or
descending
order
in
Excel,
is
it
possible
to
sort
a
column
without
the
first
one
or
two
or
n
characters
in
a
cell?
Es
ist
einfach
für
uns,
Daten
in
aufsteigender
oder
absteigender
Reihenfolge
in
Excel
zu
sortieren,
ist
es
möglich,
eine
Spalte
ohne
die
ersten
ein
oder
zwei
oder
n
Zeichen
in
einer
Zelle
zu
sortieren?
ParaCrawl v7.1
From
now
on,
when
you
entering
new
date
or
change
the
date
in
column
A,
the
date
in
column
C
will
be
sort
in
ascending
order
automatically,
see
screenshot:
Wenn
Sie
nun
ein
neues
Datum
eingeben
oder
das
Datum
in
Spalte
A
ändern,
wird
das
Datum
in
Spalte
C
automatisch
in
aufsteigender
Reihenfolge
sortiert,
siehe
Screenshot:
ParaCrawl v7.1
Sort
by
Key
(Ascending
and
Descending)
—
Sorts
key
zones
in
an
ascending
or
descending
pattern.
Nach
Note
sortieren
(aufsteigend
und
absteigend)
—
Sortiert
die
Noten-Zonen
nach
Tonhöhe
auf-
oder
absteigend.
ParaCrawl v7.1
The
orientation
of
the
sort
is
specified
by
A
(=
ascending)
for
ascending
sort
and
D
(=
descending)
for
descending
sort.
Die
Sortierrichtung
wird
durch
A
(=
ascending)
für
aufsteigend
und
D
(=
descending)
für
absteigend
angegeben.
ParaCrawl v7.1
This
command
shows
that
when
you
sort
services
in
ascending
order
by
the
value
of
their
Status
property,
stopped
services
appear
before
running
services.
Dieser
Befehl
zeigt,
dass
beim
Sortieren
von
Diensten
in
aufsteigender
Reihenfolge
nach
dem
Wert
der
Status-Eigenschaft
beendete
Dienste
vor
ausgeführten
Diensten
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
two
types
of
sort:
Ascending
(ASC
–
implicit)
And
descending
(DESC).
Wir
haben
zwei
Arten
von
Sortierung:
aufsteigend
(ASC
â
€
“”implizite)
und
absteigend
(DESC).
ParaCrawl v7.1
Excel's
Sort
function
can
help
us
to
sort
data
with
ascending
or
descending
order
easily
and
quickly.
Die
Sortierfunktion
von
Excel
hilft
uns,
Daten
in
aufsteigender
oder
absteigender
Reihenfolge
einfach
und
schnell
zu
sortieren.
ParaCrawl v7.1