Translation of "Soreness" in German
The
horses
displayed
soreness
in
the
left
front
leg
over
the
next
four
days.
Die
Pferde
zeigten
während
der
nächsten
vier
Tage
Schmerzen
im
linken
Vorderbein.
EuroPat v2
Fallen
100
times
off
that
skateboard,
and
you're
shocked
to
have
some
soreness?
Fällst
hunderte
von
deinem
Skateboard
und
bis
geschockt,
dass
du
Schmerzen
hast?
OpenSubtitles v2018
So
soreness
and
stuff,
that's
not
'cause
I'm
sick?
Die
Schmerzen
und
so
habe
ich
nicht,
weil
ich
krank
bin?
OpenSubtitles v2018
Soreness
is
decreased
with
the
passage
of
time
with
other
mechanisms.
Muskelkater
ist
im
Laufe
der
Zeit
mit
anderen
Mechanismen
verringert.
ParaCrawl v7.1
The
soreness
should
not
be
dependent
on
anything
such
as
talking
or
swallowing.
Die
Schmerzen
sollten
nicht
von
Faktoren
wie
Sprechen
oder
Schlucken
abhängen.
ParaCrawl v7.1
Negative
consequences
include
soreness
in
the
site
of
introduction
into
the
vein.
Negative
Folgen
sind
Schmerzen
an
der
Einführungsstelle
in
die
Vene.
ParaCrawl v7.1
In
its
lower
parts,
soreness
is
noted.
In
seinen
unteren
Teilen
wird
Muskelkater
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
Let
your
muscles
rest
at
least
a
couple
of
days
till
the
soreness
is
gone.
Gönne
deinen
Muskeln
einige
Tage
Pause,
bis
der
Muskelkater
verschwunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Helps
to
eliminate
fatigue
and
soreness.
Hilft
Müdigkeit
und
Schmerzen
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
To
eliminate
the
soreness
resorted
to
folk
methods.
Um
die
Schmerzen
zu
beseitigen,
griffen
sie
zu
den
Volksmethoden.
ParaCrawl v7.1
Also,
muscle
soreness
after
an
intense
workout
is
eliminated
by
BCAAs.
Auch
Muskelkater
nach
einem
intensiven
Training
wird
von
BCAAs
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
Most
patients
experience
little
to
no
soreness
after
the
surgery.
Die
meisten
Patientinnen
berichten
nach
der
Operation
von
keinen
bis
nur
leichten
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
continue
workout
without
sufficient
rest,
it
can
make
your
soreness
worse.
Wenn
Sie
Training
ohne
ausreichende
Erholung
fortsetzen,
kann
es
Ihre
Schmerzen
verschlimmern.
ParaCrawl v7.1