Translation of "Sore loser" in German
You
look
like
a
sore
loser
to
me.
Du
siehst
aus,
wie
'n
schlechter
Verlierer.
OpenSubtitles v2018
You
needn't
be
such
a
sore
loser.
Du
bist
aber
ein
schlechter
Verlierer.
OpenSubtitles v2018
Oh,
George,
don't
be
a
sore
loser.
George,
sei
kein
schlechter
Verlierer.
OpenSubtitles v2018
He's
clearly
making
this
up
because
he's
a
sore
loser.
Er
denkt
sich
das
eindeutig
aus,
weil
er
ein
schlechter
Verlierer
ist.
OpenSubtitles v2018
You're
a
sore
goddamn
loser.
Du
bist
ein
gottverdammt
verärgerter
Verlierer.
OpenSubtitles v2018
Ah,
now,
don't
be
a
sore
loser.
Komm
schon,
sei
kein
schlechter
Verlierer.
OpenSubtitles v2018
He
was
such
a
sore
fucking
loser,
I
felt
sorry
for
him.
Er
war
so
ein
beschissener
Verlierer,
ich
hatte
Mitleid.
OpenSubtitles v2018
You're
a
fierce
competitor
and
a
sore
loser.
Du
bist
ein
erbitterter
Konkurrent
und
ein
beleidigte
Verlierer.
OpenSubtitles v2018
Well,
whatever
it
was,
Rufus
sure
was
a
sore
loser.
Was
immer
es
war,
Rufus
war
mit
Sicherheit
ein
beleidigter
Verlierer.
OpenSubtitles v2018
You're
just
a
sore
loser.
Du
bist
doch
bloß
'n
schlechter
Verlierer.
OpenSubtitles v2018
If
there's
anything
I
cannot
stand,
it's
a
sore
loser.
Schlechte
Verlierer
kann
ich
nicht
ausstehen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
stand
a
sore
loser.
Ich
kann
schlechte
Verlierer
nicht
leiden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
he
always
was
a
sore
loser.
Oh,
er
war
schon
immer
ein
schlechter
Verlierer.
OpenSubtitles v2018
He's
just
a
sore
loser.
Er
ist
einfach
bloß
ein
schlechter
Verlierer.
OpenSubtitles v2018
So,
Mr.
Black,
you're
quite
a
sore
loser.
Also,
Mr.
Black,
Sie
sind
ein
ziemlich
schlechter
Verlierer.
OpenSubtitles v2018
You're
a
sore
loser,
and
you
stole
what
was
mine.
Du
bist
ein
elender
Verlierer
und
hast
mir
gestohlen,
was
mein
war!
OpenSubtitles v2018
But
I
am
a
sore
loser.
Aber
ich
bin
ein
schlechter
Verlierer.
ParaCrawl v7.1
What
it
boils
down
to
is
being
a
sore
loser.
Was
es
hinausläuft,
ist
ein
schlechter
Verlierer.
ParaCrawl v7.1
Don't
Be
A
Sore
Loser
and
bad
dart
etiquette.
Sei
kein
schlechter
Verlierer
und
schlechte
Dart-Etikette.
ParaCrawl v7.1
He's
a
sore
loser.
Er
ist
ein
schlechter
Verlierer.
Tatoeba v2021-03-10
You
a
sore
loser
or
something?
Bist
du
denn
ein
Verlierer?
OpenSubtitles v2018
You're
a
very
sore
loser.
Du
bist
ein
schlechter
Verlierer.
OpenSubtitles v2018