Translation of "Sophisticated technology" in German
And
because
of
this,
we
really
decided
we
needed
some
more
sophisticated
technology.
Und
daher
dachten
wir,
wir
brauchen
wirklich
fortschrittlichere
Technologie.
TED2020 v1
I
did,
but
now,
I've
developed
a
far
more
sophisticated
piece
of
technology.
Stimmt,
aber
jetzt
habe
ich
ein
weitaus
besseres
Stück
Technologie
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
I
know
this
sophisticated
technology
must
look
very
strange
to
you.
Ich
weiß,
diese
raffinierte
Technologie
muss
dir
seltsam
vorkommen.
OpenSubtitles v2018
We
have
devised
a
sophisticated
technology
solution
for
almost
every
application.
So
bieten
wir
für
nahezu
jede
Anwendung
eine
ausgefeilte
Lösungstechnologie
an.
ParaCrawl v7.1
External
sun
protection
impresses
with
sophisticated
technology,
operating
comfort,
visual
variety
and
durability.
Außenliegender
Sonnenschutz
überzeugt
durch
ausgereifte
Technik,
Bedienkomfort,
optische
Vielfalt
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
Trade
and
industry
require
sophisticated
technology
and
functionality
–
TECH.CON
makes
it
possible!
Gewerbe
und
Industrie
benötigen
anspruchsvolle
Technik
und
Funktionalität
-
TECH.CON
macht
es
möglich!
CCAligned v1
The
sophisticated
AS-i
technology
and
the
extended
diagnostic
possibilities
provide
high
reliability
and
machine
uptime.
Die
ausgereifte
AS-i
Technologie
und
die
erweiterten
Diagnosemöglichkeiten
bieten
hohe
Zuverlässigkeit
und
Anlagenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Decades
of
experience
and
thousands
of
successful
installations
are
a
guarantee
for
sophisticated
technology.
Die
jahrzehntelange
Erfahrung
sowie
tausende
erfolgreiche
Installationen
sind
Garant
für
ausgereifte
Technik.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
sophisticated
technology,
the
system
is
easy
to
maintain
and
very
easy
to
operate.
Trotz
der
aufwendigen
Technik
ist
das
System
wartungsfreundlich
und
kinderleicht
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
sophisticated
technology
and
robust
stainless
steel
design
guarantee
a
long
service
life.
Die
ausgereifte
Technik
und
robuste
Edelstahlausführung
garantieren
eine
lange
Nutzungsdauer.
ParaCrawl v7.1
You'll
learn
in
a
modern,
well-equipped
environment
complete
with
sophisticated
technology.
Sie
lernen
in
einer
modernen,
gut
ausgestatteten
Umgebung
mit
ausgeklügelter
Technologie.
ParaCrawl v7.1
A
sophisticated
technology
combined
with
superior
design.
Ausgefeilte
Technik
vereint
mit
anspruchsvoller
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
High-value
glass
design
fronts
can
visually
present
the
innovative
and
sophisticated
technology
for
hot
water
preparation.
Hochwertige
Glas-Designfronten
inszenieren
optisch
die
innovative
und
hochwertige
Technik
zur
Warmwasseraufbereitung.
ParaCrawl v7.1
Behind
every
modern
fitting
design
you
can
also
find
a
sophisticated
technology.
Hinter
jedem
zeitgemäßen
Design
von
Beschlägen
steht
auch
eine
ausgereifte
Technik.
ParaCrawl v7.1