Translation of "Sophisticated functionality" in German
Trade
and
industry
require
sophisticated
technology
and
functionality
–
TECH.CON
makes
it
possible!
Gewerbe
und
Industrie
benötigen
anspruchsvolle
Technik
und
Funktionalität
-
TECH.CON
macht
es
möglich!
CCAligned v1
Francis
FRANCIS...
is
subtle
lightness,
combined
with
sophisticated
functionality.
Francis
FRANCIS...
ist
unaufdringliche
Leichtigkeit,
gepaart
mit
ausgeklügelter
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Clear
trends:
the
huge
variety
of
colours,
solid
craftsmanship
and
sophisticated
functionality.
Auffallend
oft
zu
sehen:
enorme
Farbvielfalt,
solides
Handwerk
und
ausgesuchte
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
tire
protector
from
TyreGuard
convinces
with
sophisticated
design
and
functionality.
Der
exklusive
Reifenschoner
von
TyreGuard
überzeugt
mit
durchdachtem
Design
und
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
A
sturdy
Tripod,
which
scores
with
compact
functionality,
sophisticated
handling
and
high-quality
components.
Ein
stabiler
Dreifuß,
der
durch
kompakte
Funktionalität,
durchdachtes
Handling
und
qualitativ
hochwertige
Komponenten
punktet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
sophisticated
functionality
and
optimal
comfort,
our
products
set
themselves
apart
through
modern,
sporty
designs.
Neben
durchdachter
Funktionalität
und
optimalem
Tragekomfort
zeichnen
sie
sich
durch
ihr
modernes
und
sportliches
Design
aus.
ParaCrawl v7.1
My
clear
vision
has
materialised
in
an
overall
that
combines
exclusive
femininity
with
sophisticated
functionality.
Meine
klare
Vision
ist
zu
einem
Overall
geworden,
der
exklusive
Weiblichkeit
mit
fortschrittlicher
Funktionalität
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Most
e-learning
systems
are
very
sophisticated
in
functionality,
but
lack
a
pleasant
atmosphere
which
is
inviting
for
chatting
and
discussing.
Die
meisten
E-Learning-Systeme
sind
zwar
funktional
sehr
ausgefeilt,
haben
aber
keine
wirklich
freundliche
Atmosphäre,
die
zum
Chatten
und
Diskutieren
einlädt.
CCAligned v1
They
are
characterized
by
high-precision
optics,
innovative
design,
and
sophisticated
functionality
and
they
are
also
incredibly
lightweight
and
rugged.
Diese
zeichnen
sich
durch
hochpräzise
Optik,
innovatives
Design
und
durchdachte
Funktionalität
aus
und
sind
dabei
außerordentlich
leicht
und
robust.
ParaCrawl v7.1
We
rely
on
first-class
Swiss
quality,
highest
functionality,
sophisticated
technology,
individual
advice
and
a
personal
service
on
site.
Wir
setzen
auf
erstklassige
Schweizer
Qualität,
höchste
Funktionalität,
durchdachte
Technik
und
individuelle
Beratung
und
einen
persönlichen
Service
vor
Ort.
CCAligned v1
Now
in
the
third
generation,
the
family-owned
company
is
still
run
as
its
founder
intended
–
with
a
constant
striving
towards
quality,
innovative
spirit
and
sophisticated
functionality
coupled
with
contemporary
design,
comfort
and
reliability.
Inzwischen
in
der
dritten
Generation,
wird
das
Familienunternehmen
immer
noch
im
Sinne
seines
Gründers
geführt
-
mit
stetem
Bestreben
nach
Qualität,
Innovationsgeist
und
durchdachter
Funktionalität
gepaart
mit
zeitgemäßen
Design,
Komfort
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
They
are
known
for
their
high
quality,
sophisticated
designs,
excellent
functionality
as
well
as
strikingly
high
prices.
Sie
sind
für
ihre
hohe
Qualität,
anspruchsvolles
Design,
hervorragender
Funktionalität
sowie
auffallend
hohe
Preise
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
clear,
minimalist
design
language,
the
uniform
formats
and
the
sophisticated
functionality
of
the
individual
objects
turn
the
planning
process
into
a
playful
pleasure.
Die
klare,
minimalistische
Formsprache,
die
einheitlichen
Formate
und
die
durchdachte
Funktionalität
der
einzelnen
Objekte
machen
die
Planung
zu
einem
spielerischen
Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
Refreshingly
modern
and
extremely
creative,
the
hotel
roomz
graz
impresses
guests
with
its
cool
design,
innovative
architecture
and
sophisticated
functionality.
Erfrischend
modern
und
ausgesprochen
kreativ,
besticht
das
roomz
graz
durch
cooles
Design,
innovative
Architektur
und
durchdachte
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
The
ECO
converter
series
is
the
flagship
of
the
new
converter
platform,
offering
stepless
dimming,
a
high
degree
of
flexibility
and
sophisticated
functionality.
Die
Konverterserie
ECO
ist
das
Flaggschiff
der
neuen
Konverterplattform
und
überzeugt
mit
stufenloser
Dimmbarkeit,
hoher
Flexibilität
und
ausgereiften
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
lines
of
thin
edges
give
the
weightless
design
of
the
bathroom
furniture
an
unmistakable
appearance
and
the
sophisticated
functionality
provides
a
reliable
framework.
Die
Linienführung
dünner
Kanten
gibt
dem
schwerelosen
Design
der
Badmöbel
eine
unverwechselbare
Gestalt
und
der
durchdachten
Funktionalität
einen
verlässlichen
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
Cost
effective
microcontrollers
allow
to
integrate
more
sophisticated
functionality
into
even
simple
devices.
Durch
die
Verfügbarkeit
preisgünstiger
Mikroprozessoren
können
immer
mehr
Funktionen,
selbst
in
einfachen
Geräten,
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
products
are
developed
under
our
maxim
of
integrated
design,
sophisticated
functionality
in
premium
quality
and
"Made
in
Germany".
Alle
Produkte
werden
unter
unserer
Maxime
des
integrierten
Designs,
der
ausgeklügelten
Funktionalität
in
Premium-Qualität
und
„Made
in
Germany“
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Robust
construction,
appealing
design,
sophisticated
functionality:
SICCO
desiccators
and
drying
cabinets
leave
nothing
to
be
desired.
Robuste
Konstruktion,
ansprechendes
Design,
durchdachte
Funktion:
Exsikkatoren
und
Trockenschränke
von
SICCO
lassen
keine
Wünsche
offen.
ParaCrawl v7.1
For
many
aquarium
owners
or
adventure
zoos
that
is
precisely
what
defines
TUNZE®:
the
combination
of
sophisticated
functionality
with
a
modern
design
and
the
unique
Turbelle®
flow
system.
Für
viele
Aquarianer
oder
Erlebniszoos
ist
es
genau
das,
was
TUNZE®
auszeichnet:
die
Kombination
ausgereifter
Funktionalität
mit
modernen
Design
in
einem
einzigartigen
Turbelle®
Strömungssystem.
ParaCrawl v7.1
Antispam
is
a
sophisticated
cloud
based
functionality
that
prevent
your
users
(email
recipients)
from
receiving
spam.
Der
Spam-Schutz
ist
eine
ausgeklügelte
cloudbasierte
Funktion,
die
Ihre
Benutzer
(E-Mail-Empfänger)
vor
Spam-Nachrichten
schützt.
ParaCrawl v7.1
The
Ixeo
Time
"Edition
30"
impresses
thanks
to
its
clear
design,
sophisticated
functionality
and
a
low
entry
price
into
the
world
of
semi-integrated
mobile
homes
with
a
fold-down
bed.
Der
Ixeo
Time
"Edition
30"
punktet
mit
klarem
Design,
durchdachter
Funktionalität
und
einem
günstigen
Einstiegspreis
in
die
teilintegrierten
Wohnmobile
mit
Hubbett.
ParaCrawl v7.1