Translation of "Sophisticated colours" in German
Exclusive,
high-quality
upholstery
fabrics
in
sophisticated,
elegant
colours
complete
the
ambience
of
the
passenger
area.
Exklusive,
hochwertige
Sitzbezugstoffe
in
dezent
edlen
Farben
komplettieren
das
Wohlfühlambiente
des
Passagierraums.
ParaCrawl v7.1
Award
winning
design
combining
form
and
function
in
sophisticated
colours
and
covers.
Ein
preisgekröntes
Design,
das
Form
und
Funktion
in
anspruchsvollen
Farben
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
In
their
sophisticated
colours
and
patterns
they
lend
the
premium
decor
of
the
Adlon
a
special,
residential
yet
elegant
atmosphere.
In
noblen
Farben
und
Mustern
verleihen
sie
der
Premium-Ausstattung
des
Adlon
die
spezielle,
wohnlich-elegante
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Elegant
shapes,
high-quality
materials
and
sophisticated
colours
make
slingbacks
the
perfect
shoe
for
any
time
of
day.
Elegante
Formen,
qualitativ
hochwertige
Materialien
und
raffinierte
Farben
machen
Slingbacks
zum
perfekten
Schuh
für
jede
Tageszeit.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
colours,
such
as
Glossy
Black,
emphasise
the
purity
and
aesthetics
of
the
ceramics
in
this
collection.
Edle
Farben,
wie
das
Glossy
Black,
unterstreichen
die
Reinheit
und
die
Ästhetik
der
Keramik
in
dieser
Kollektion.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
a
selection
of
sophisticated
colours
that
coordinate
perfectly
with
each
other
and
the
rest
of
the
Linum
range.
Zur
Auswahl
steht
eine
Palette
von
sorgfältig
ausgewählten
Farben,
die
perfekt
miteinander
und
mit
der
übrigen
Linum-Serie
harmonieren.
CCAligned v1
Choose
from
a
selection
of
sophisticated
colours
that
coordinate
perfectly
with
each
other
and
the
rest
of
the
LINUM
range.
Zur
Auswahl
steht
eine
Palette
von
sorgfältig
ausgewählten
Farben,
die
perfekt
miteinander
und
mit
der
übrigen
Linum-Serie
harmonieren.
CCAligned v1
The
interiors
of
the
new
model
also
represent
a
perfect
balance
between
style
and
sportiness,
a
dialectic
that
the
Alfa
Romeo
translates
into
a
sophisticated
combination
of
colours,
top-quality
fabrics
and
superb
materials.
Für
die
verschiedenen
Innenausstattungen
wurde
das
harmonische
Gleichgewicht
zwischen
Eleganz
und
Sportlichkeit
angestrebt,
was
für
Alfa
Romeo
eine
geschmackvolle
Zusammenstellung
der
Farben,
wertvolle
Polsterstoffe
und
Materialien
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
English
Creations
Craze
manufactures
different
types
of
headscarves
in
bright
and
sophisticated
colours
that
go
a
long
way
in
enhancing
your
appearance
and
defining
your
personality.
Führender
Hersteller
English
Creations
Craze
stellt
verschiedene
Kopftücher
in
hellen
und
anspruchsvollen
Farben
her,
die
Ihr
Erscheinungsbild
verbessern
und
Ihre
Persönlichkeit
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
flooring
concentrates
and
dilutes
matching
soft
shades
of
grey
and
sophisticated
warm
colours
with
different
finishes.
Der
Bodenbelag
konzentriert
und
erweitert
sich
und
kombiniert
dabei
weiche
Grautöne
mit
raffinierten
warmen
Farbtönen
mit
unterschiedlichem
Oberflächenfinish.
ParaCrawl v7.1
The
printed
kimonos
add
a
lot
of
glamour
to
your
casual
outfits
as
they
are
available
in
bright
and
sophisticated
colours.
Die
bedruckten
Kimonos
verleihen
Ihren
Casual-Outfits
viel
Glamour,
da
sie
in
hellen
und
anspruchsvollen
Farben
erhältlich
sind.
ParaCrawl v7.1
With
its
silent
magnetic
closing
system,
aluminium
and
glass
corpus
and
effective
presentation
with
sophisticated
colours
and
leather
and
wood
combinations,
this
design
signalled
the
start
of
Rimadesio’s
evolution
into
becoming
a
trailblazer
and
global
player
in
the
interior
design
world.
Mit
seinem
leisen
Magnetschließsystem,
dem
Aluminium-Glas-Korpus
und
der
effektvollen
Inszenierung
dank
raffinierter
Farben
und
Kombinationen
mit
z.B.
Leder
und
Holz
ist
es
der
Startschuss
für
die
Entwicklung
des
Hauses
Rimadesio
zum
Trendsetter
in
Sachen
Interior
Design
und
zum
globalen
Player.
ParaCrawl v7.1
Duke
boasts
a
classic
design
and
a
sophisticated
colour
scheme...
Duke
überzeugt
durch
einen
klassischen
Stil
und
eine
raffinierte
Farbgebung...
CCAligned v1
Sophisticated
colour
compositions
in
pastel
pink
or
bronze-petrol
underline
the
airy
character
of
the
motif.
Raffinierte
Farbkompositionen
in
Pastell-Rosé
oder
Bronze-Petrol
unterstreichen
den
luftigen
Charakter
des
Motivs.
ParaCrawl v7.1
The
all-over
print
sets
a
sophisticated
accent
in
colour
contrasting
black
and
orange.
Einen
raffinierten
Akzent
setzt
das
all-over
Print
in
farblich
kontrastierendem
Schwarz
und
Orange.
ParaCrawl v7.1
Old
pink
is
a
sophisticated
colour.
Altrosa
ist
eine
raffinierte
Farbe.
ParaCrawl v7.1
This
trivial
formulation
has
been
used
for
thousands
of
years,
but
advances
in
chemistry
and
new
technological
alternatives
have
made
inks
much
more
sophisticated,
with
infinite
colour
options
and
diverse
properties,
such
as
the
ability
to
adhere
to
glossy
paper
or
egg
shells.
Diese
einfache
Zusammensetzung
wird
seit
Tausenden
von
Jahren
verwendet,
aber
chemische
Verbesserungen
und
neue
Technologien
haben
diese
Farben
ausgefeilter
gemacht
mit
unendlichen
Farbmöglichkeiten
und
verschiedenen
Eigenschaften,
wie
zum
Beispiel
der
Fähigkeit
an
Hochglanzpapier
oder
Eierschalen
zu
haften.
ParaCrawl v7.1
His
artfully
created
works
not
only
impress
with
their
love
of
detail,
sophisticated
composition
and
colour
palette,
but
also
skillfully
and
innovatively
transform
old
masterly
traditions
into
our
future.
Seine
kunstvoll
kreierten
Werke
beeindrucken
nicht
nur
durch
die
Liebe
zum
Detail,
die
ausgefeilte
Bildkomposition
und
Farbpalette,
sondern
transformieren
altmeisterliche
Traditionen
geschickt
und
innovativ
in
unsere
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
A
neutral,
natural
colour
palette
runs
throughout,
brightened
with
sophisticated
pops
of
colour
from
the
hardback
books
to
the
soft
furnishings.
Sie
überzeugen
mit
einer
neutralen,
natürlichen
Farbpalette,
aufgehellt
durch
die
raffinierten
Farbakzente
der
Bücher
und
Polster.
ParaCrawl v7.1
Crafted
from
a
luxurious
blend
of
cashmere
and
wool,
it
uses
three
yarns
to
create
a
sophisticated
graduated
colour
effect.
Bei
der
Fertigung
des
Kleidungsstücks,
das
aus
einer
luxuriösen
Mischung
aus
Kaschmir
und
Wolle
besteht,
wurden
drei
unterschiedliche
Garne
verwendet,
um
so
einen
raffinierten
Farbverlaufseffekt
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
angelo
hotels
stand
out
for
their
sophisticated,
colourful
design
and
are
already
attracting
a
steady
stream
of
fans
of
modern
architecture
in
Prague,
Pilsen,
Katowice,
Bucharest,
Ekaterinburg
and
Munich.
Die
angelo
Hotels,
die
sich
durch
ein
anspruchsvolles
und
farbenfrohes
Design
auszeichnen,
konnten
bereits
in
Prag,
Pilsen,
Katowice,
Bukarest,
Ekaterinburg,
München
einen
regen
Zustrom
an
Liebhabern
moderner
Architektur
erfahren.
ParaCrawl v7.1