Translation of "Soothing massage" in German
Moist
heat
is
usually
quite
soothing
after
a
massage.
Feuchte
Wärme
ist
gewöhnlich
beruhigend
nach
einer
Massage.
OpenSubtitles v2018
Let
your
mind
wander
with
a
soothing
head
massage.
Lassen
Sie
bei
einer
wohltuenden
Kopfmassage
die
Seele
baumeln.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
soothing
massage
in
a
relaxed
atmosphere!
Genießen
Sie
in
entspannter
Atmosphäre
eine
wohltuende
Massage!
CCAligned v1
Treat
yourself
to
a
soothing
massage
or
beauty
treatment!
Fühlen
Sie
sich
wohl
bei
einer
Massage
oder
einer
Kosmetikbehandlung!
ParaCrawl v7.1
A
soothing
hand
massage
completes
the
treatment.
Eine
wohltuende
Handmassage
rundet
die
Behandlung
ab.
ParaCrawl v7.1
Relax
with
a
soothing
massage.
Entspannen
Sie
bei
einer
wohltuenden
Massage.
ParaCrawl v7.1
Your
skin
will
feel
silky
smooth
after
a
soothing
and
fragrant
massage.
Nach
einer
verwöhnenden
und
herrlich
duftenden
Massage
wird
Ihre
Haut
seidig
glänzen.
ParaCrawl v7.1
Let
yourself
be
pampered
with
a
soothing
massage...
Lassen
Sie
sich
bei
einer
Massage
verwöhnen...
ParaCrawl v7.1
These
soft,
soothing
massage
strokes
alleviate
tension
and
stress.
Diese
sanfte,
wohltuende
Streichelmassage
lindert
außerdem
Verspannungen
und
Stress.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
invited
to
work
out
in
the
gym
or
enjoy
a
soothing
massage.
Die
Gäste
können
im
Fitnessstudio
trainieren
oder
eine
wohltuende
Massage
genießen.
ParaCrawl v7.1
Discover
also
our
soothing
massage
and
beauty
treatments.
Entdecken
Sie
auch
unsere
wohltuenden
Massage-
und
Kosmetikbehandlungen.
CCAligned v1
Treat
yourself
to
some
time
out
and
relax
with
a
soothing
massage.
Gönnen
Sie
sich
eine
Auszeit
und
entspannen
Sie
bei
einer
wohltuenden
Massage.
CCAligned v1
Relax
with
a
soothing
massage
in
the
Waldstein
spa.
Entspannen
Sie
bei
wohltuenden
Massagen
im
Waldstein
Spa.
CCAligned v1
Guests
can
soak
and
relax
in
the
public
bath
or
arrange
for
a
soothing
massage.
Entspannen
Sie
sich
im
öffentlichen
Bad
oder
genießen
Sie
eine
wohltuende
Massage.
ParaCrawl v7.1
Or
treat
yourself
to
a
soothing
massage
or
cosmetic
treatment.
Oder
gönnen
Sie
sich
eine
wohltuende
Massage
oder
Kosmetikbehandlung.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
relax
with
soothing
massage
offered
at
the
spa.
Im
Spa
können
Sie
bei
einer
wohltuenden
Massage
entspannen.
ParaCrawl v7.1
The
wellness
area
invites
you
to
use
the
sauna,
get
a
soothing
massage
and
receive
cosmetic
pampering.
Der
Wellnessbereich
lädt
zum
Saunieren
und
zu
wohltuenden
Massagen
und
Kosmetikbehandlungen
ein.
ParaCrawl v7.1
Even
babies
can
do
soothing
massage
with
oil.
Selbst
Babys
können
eine
wohltuende
Massage
mit
Öl
machen.
ParaCrawl v7.1
For
many
of
our
guests,
a
soothing
massage
is
part
of
a
good
holiday.
Für
viele
unserer
Gäste
gehört
eine
wohltuende
Massage
zum
Urlaub
dazu.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
indulge
yourself
with
a
soothing
Shiatsu
massage
.
Zudem
könnt
ihr
euch
mit
einer
wohltuenden
Shiatsu-Massage
verwöhnen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Relax
after
a
strenuous
hiking
day
with
a
soothing
back
massage.
Entspannen
Sie
nach
einem
anstrengenden
Wandertag
bei
einer
wohltuenden
Rückenmassage.
ParaCrawl v7.1
Treat
yourself
to
a
regenerating
beauty
treatment
or
a
soothing
massage.
Gönnt
euch
eine
regenerierende
Schönheitsbehandlung
oder
eine
wohltuende
Massage.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
relax
with
a
soothing
massage
at
Quan
Spa
or
in
the
steam
rooms.
Entspannen
Sie
bei
einer
verwöhnenden
Massage
im
Spa
Quan
oder
in
den
Dampfbädern.
ParaCrawl v7.1
For
extra
soothing
massage,
combine
with
Kekebaby
Massage
Oil.
Für
eine
besonders
wohltuende
Massage,
kombinieren
Sie
es
mit
Kekebaby
Massageöl.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
relax
with
a
soothing
massage
or
soak
in
the
hot
tub
to
unwind.
Entspannen
Sie
bei
einer
wohltuenden
Massage
oder
im
Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
On
request,
we
pamper
you
with
a
soothing
and
revitalising
massage.
Auf
Wunsch
verwöhnen
wir
Sie
mit
einer
wohltuenden
und
Kraftspendenden
Massage.
ParaCrawl v7.1