Translation of "Massaging" in German

Apply the tip of the product pipette directly to the skin without massaging.
Die Spitze der Tierarzneimittel-Pipette direkt auf die Haut aufsetzen, nicht einmassieren.
ELRC_2682 v1

Apply the tip of the pipette directly to the skin without massaging.
Die Spitze Pipette direkt auf die Haut aufsetzen, nicht einmassieren.
ELRC_2682 v1

Uh, you're probably wondering why I'm massaging your wife's stomach.
Sie fragen sich wahrscheinlich, warum ich den Bauch Ihrer Frau massiere.
OpenSubtitles v2018

Nurse Connelly will keep massaging your belly.
Schwester Connelly wird Ihren Bauch massieren.
OpenSubtitles v2018

There's warm lighting all over... and there are, like, five dudes massaging you.
Überall ist warmes Licht und fünf Typen massieren dich.
OpenSubtitles v2018

And if you want to start by massaging in some circular motions.
Bitte fangen Sie an, sie zu massieren, mit runden Bewegungen.
OpenSubtitles v2018

Who just lets their players sit around massaging each other in a public gym?
Wer lässt seine Spieler im Fitnessstudio rumsitzen und sich gegenseitig massieren?
OpenSubtitles v2018

Or perhaps gently massaging each other's shoulders?
Oder vielleicht euch gegenseitig die Schulter massieren?
OpenSubtitles v2018

She has very thin bones, I noticed while massaging.
Sie hat ganz dünne Knochen, das ist mir beim Massieren aufgefallen.
OpenSubtitles v2018

Would you mind massaging my shoulders for me?
Würden Sie mir die Schultern massieren?
OpenSubtitles v2018

Why don't we try massaging the breast to stimulate the flow?
Warum versuchen wir nicht, Massage die Brust, um die Durchfiuss stimuIate?
OpenSubtitles v2018

I'm massaging her, so her muscles won't atrophy.
Ich massiere sie, damit sie keinen Muskelschwund kriegt.
OpenSubtitles v2018

A back massage or simultaneous washing and massaging are very difficult to perform.
Eine Rückenmassage oder ein gleichzeitiges Waschen und Massieren sind dabei schwer durchführbar.
EuroPat v2

Thus, this particular type of massaging action is referred to as vibratory massage.
Daher bezeichnet man diese Art von Massage auch als Vibrationsmassage.
EuroPat v2

This type of massaging action is frequently referred to as percussion massage.
Diese Art von Massage wird häufig als Klopfmassage bezeichnet.
EuroPat v2