Translation of "Soon to follow" in German
But
other
illustrious
names
were
soon
to
follow.
Aber
andere
illustre
Namen
sollten
bald
folgen.
OpenSubtitles v2018
At
first
it
was
only
sold
in
Finland,
but
other
countries
were
soon
to
follow.
Zunächst
wurde
es
nur
in
Finnland
verkauft,
andere
Länder
folgten
aber
schnell.
ParaCrawl v7.1
Dates
for
courses
in
the
French,
Spanish
and
Italian
language
soon
to
follow.
Termine
für
Frankreich,
Spanien
und
Italien
folgen
in
Kürze.
ParaCrawl v7.1
We
were
soon
introduced
to
the
follow-up
phase
of
the
Hear
the
World
team.
Wir
wurden
vom
Hear
the
World-Team
rasch
in
die
Nachversorgung
der
Hörgeräte
eingewiesen.
ParaCrawl v7.1
Translations
into
French,
German
and
English
were
soon
to
follow.
Schon
bald
folgen
Übersetzungen
ins
Französische,
Deutsche
und
Englische.
ParaCrawl v7.1
Information
is
soon
to
follow
on
the
compatibility
of
working
and
breastfeeding.
In
Kürze
werden
Informationen
über
die
Vereinbarkeit
von
Berufstätigkeit
und
Stillen
folgen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Pistor
is
already
successfully
using
one
electric
truck,
with
more
soon
to
follow.
Darüber
hinaus
ist
bei
der
Pistor
bereits
ein
Elektro-Lkw
erfolgreich
im
Einsatz,
weitere
sollen
folgen.
ParaCrawl v7.1
More
information
soon
to
follow.
Nähere
Informationen
folgen
in
Kürze.
CCAligned v1
The
first
DC-9
joins
the
JAT
fleet,
and
the
first
B-707
is
soon
to
follow.
Die
erste
DC-9
tritt
der
JAT-Flotte
bei
und
die
erste
B-707
wird
bald
folgen.
CCAligned v1
As
stated
earlier,
when
one
of
these
great
signs
appear,
the
others
are
soon
to
follow.
Wie
zuvor
erwähnt,
sobald
eines
dieser
großen
Zeichen
auftaucht,
werden
die
anderen
bald
nachfolgen.
ParaCrawl v7.1
Unluckily
quite
often
the
opposite
happened,
and
heavy
disputes
up
to
court
decisions
were
soon
to
follow.
Aber
es
trat
oft
das
Gegenteil
ein.
Heftige
Auseinandersetzungen
bis
hin
zu
Gerichtsentscheidungen
sollten
folgen.
ParaCrawl v7.1