Translation of "Somewhat familiar" in German

Tell me, do I look somewhat familiar to you?

Who knows Front Row, might recognize perhaps the somewhat familiar appearance...

Everything in "Confidential Assignment" seems somewhat familiar.

He looked somewhat familiar or felt familiar, I should say.

They regard themselves as aliens in their own worlds, a condition with which I am somewhat familiar.

And this is probably an idea that you are somewhat familiar with or at least you've heard the term used here or there.

Therefore, shamans in the main are having real experiences that are somewhat familiar, if only in part, to other humans.

At this Roklus now heads hurriedly over to Me once again and brings his familiar somewhat awkward affair to Me very openly.

B2 Can understand longer speeches and follow even complex argumentations if the topic is somewhat familiar.

For westerners, who maybe didn't even hear of the title of the novel, and who at best might think that the names of the generals sound somewhat familiar, thanks to the videogame series "Dynasty Warriors", this will be no reason to develop an aversion towards the film, however.

Since Burkhard didn t sit very close to the stage and since the stage was rather dark, we couldn t see the face of the bass-player, who was standing a bit in the back, properly, but already during the first songs Burkhard had the impression that his silhouette and his movements seemed somewhat familiar.

Hotel Riffelberg and the Grand Hotel Zermatterhof are reminiscent of times gone by – a world that is somewhat familiar and still touches our soul.

So imagine my disappointment when I found the language actually spoken in Germany was somewhat... familiar.

Apart from the fantastic cinematography which bestows something dream-like and idyllic upon the village at the beginning accompanied by a hidden menace from the outside world it is especially the soundtrack by Kwong Wing Chan and Peter Kam that is convincing, at times being as unusual and yet somewhat familiar as it it the case with "Wu Xia" in general.

The Commandments are typically somewhat familiar to the lay person, and a conversation about "laws" can be an effective transition into more theoretical concepts and ideas.

The images don’t tell a story, the faces and figures seem secluded and become a raster of an artificial world that seems somewhat familiar to the viewer.