Translation of "Sometime between" in German

It was completed sometime between 1592 and 1599, and was designated a National Treasure in 1931.
Sie wurde irgendwann zwischen 1592 und 1599 fertiggestellt und 1931 zum Nationalschatz ernannt.
Wikipedia v1.0

The town received city rights sometime between 1267 and 1276.
Zwischen 1267 und 1276 wurde der Ort zur Stadt erhoben.
Wikipedia v1.0

Sometime between 1220 and 1230, they elevated Kirchheim to a market town under Freiburg law.
Sie erhoben zwischen 1220 und 1230 die Marktsiedlung zur Stadt nach Freiburger Recht.
Wikipedia v1.0

King Alexander I, thus "re-established" an Augustinian priory at Scone, sometime between 1114 and 1122.
König Alexander I. gründete ebenso zwischen 1114 und 1122 ein Augustiner-Kloster in Scone.
Wikipedia v1.0

Gaalan will be there with the guns sometime between 11:00 and 1:00.
Gaalan wird mit den Waffen dort sein, so zwischen 11 und 13Uhr.
OpenSubtitles v2018

I'll have it for you sometime between midnight and 2 a.m.
Ich werde es für euch zwischen Mitternacht und 2 Uhr haben.
OpenSubtitles v2018

I mean, it must be sometime between nine last night and now.
Ich meine, das muss zwischen gestern 21 Uhr und jetzt geschehen sein.
OpenSubtitles v2018

Alboin came to the throne after the death of his father, sometime between 560 and 565.
Alboin folgte zwischen 560 und 565 seinem Vater Audoin auf den Thron.
WikiMatrix v1

The ME says Jim was killed sometime between the hours of 10 p.m. and 1 a.m.
Dem Befund nach wurde Jim zwischen 22 Uhr und 1 Uhr nachts getötet.
OpenSubtitles v2018

Planning to visit El Gouna sometime between November till February?
Planen Sie einen Besuch in El Gouna zwischen November und Februar?
CCAligned v1

The design may relate to a 2000-year anniversary sometime between 1966-1970.
Das Design kann sich auf einen 2000-jährigen Jahrestag zwischen 1966-1970 beziehen.
ParaCrawl v7.1

Alfred Cohn died sometime between 21 and 24 April 1945 in the Neuengamme Concentration Camp.
Alfred Cohn starb zwischen dem 21. und 24. April 1945 im KZ Neuengamme.
ParaCrawl v7.1

John the Baptist died sometime between 33 and 36 AD.
Johannes der Täufer starb zwischen 33 und 36 nach Christus.
ParaCrawl v7.1

This is normally sometime between the age of 4-6 years.
Normalerweise wird diese Phase im Alter zwischen 4 – 6 Jahren erreicht.
ParaCrawl v7.1