Translation of "Sometime" in German
Sometime
later,
Europe
was
in
the
position
of
having
to
deal
with
food
surpluses.
Einige
Zeit
später
ergab
sich
die
Situation,
dass
Europa
Nahrungsmittelüberschüsse
verwalten
musste.
Europarl v8
I
just
hope
we
do
not
get
an
elephant
test
sometime!
Ich
hoffe,
jetzt
kommt
nicht
irgendwann
noch
der
Elefantentest!
Europarl v8
He
said
Lamb
made
the
fateful
911
call
sometime
after
that.
Er
sagte,
dass
Lamb
den
verhängnisvollen
Notruf
irgendwann
danach
gemacht
hat.
WMT-News v2019
And
so,
sometime
ago,
I
got
this
idea
for
a
camera
system.
Und
vor
einiger
Zeit
hatte
ich
die
Idee
für
ein
Kamerasystem.
TED2013 v1.1
I
see
sometime
here,
on
the
TV,
an
Iranian.
Manchmal
sehe
ich
einen
Iraner
hierzulande
im
Fernsehen.
GlobalVoices v2018q4
This
would
be
grown,
I
suppose,
with
nanotechnology
in
the
future
sometime.
Das
würde,
denke
ich,
in
Zukunft
mit
Nanotechnologie
wachsen,
irgendwann.
TED2013 v1.1
Sometime
I
do
wrong
in
order
to
make
things
right.
Manchmal
tue
ich
Falsches,
um
das
Richtige
zu
tun.
TED2013 v1.1
And
physicists
came
and
started
using
it
sometime
in
the
1980s.
Und
die
Physiker
kamen
und
benutzten
sie
irgendwann
in
den
80ern.
TED2020 v1
And
it's
in
there
that
those
mini-Big
Bangs
will
be
created,
sometime
in
the
summer
this
year.
Und
hier
drin
werden
irgendwann
im
Sommer
dieses
Jahres
kleine
Urknalle
erzeugt
werden.
TED2020 v1
Sometime
later,
Madariaga
dies.
Einige
Zeit
später
stirbt
der
Großvater.
Wikipedia v1.0
It
was
completed
sometime
between
1592
and
1599,
and
was
designated
a
National
Treasure
in
1931.
Sie
wurde
irgendwann
zwischen
1592
und
1599
fertiggestellt
und
1931
zum
Nationalschatz
ernannt.
Wikipedia v1.0