Translation of "Some points" in German
I
agree
with
some
points
of
the
resolution
on
combating
climate
change.
Einigen
Punkten
der
Entschließung
zur
Bekämpfung
des
Klimawandels
stimme
ich
zu.
Europarl v8
Apart
from
that,
some
very
important
points
also
emerge.
Daneben
ergeben
sich
auch
einige
sehr
wichtige
Punkte.
Europarl v8
Mr
Medina,
some
of
your
points
concern
the
language
versions.
Herr
Medina,
einige
Punkte
in
Ihren
Ausführungen
betreffen
die
verschiedenen
Sprachfassungen.
Europarl v8
In
the
interests
of
accuracy
I
must
make
some
points
very
clear.
Im
Interesse
der
Genauigkeit
muß
ich
einige
Punkte
richtigstellen.
Europarl v8
Even
so,
Mr
Colajanni
has
made
some
excellent
points.
Dennoch
hat
Herr
Colajanni
einiges
bemerkenswerte
gesagt.
Europarl v8
I
want
to
emphasize
and
reiterate
some
of
the
points
that
he
makes.
Ich
möchte
einige
der
Punkte,
die
er
vorbringt,
unterstreichen
und
wiederholen.
Europarl v8
Now
let
me
go
into
some
points
of
the
report.
Nun
lassen
Sie
mich
noch
auf
einige
Punkte
des
Berichtes
eingehen.
Europarl v8
But
in
some
partnership
agreements
points
like
these
have,
strangely
enough,
been
mentioned
with
regard
to
the
medium
term.
Aber
in
einigen
Partnerschaftsabkommen
werden
diese
Punkte
merkwürdigerweise
bei
den
mittelfristigen
Zielen
genannt.
Europarl v8
However,
some
points
need
to
be
added
which
we
believe
to
be
important.
Jedoch
sind
noch
einige
Aspekte
hinzuzufügen,
die
wir
für
wichtig
halten.
Europarl v8
There
are
some
points
on
which
we
could
argue.
Es
gibt
einige
Punkte,
über
die
wir
streiten
können.
Europarl v8
I
should
like
to
refer
very
briefly
to
some
of
the
points
highlighted.
Ich
möchte
gern
ganz
kurz
auf
einige
dieser
wichtigen
Punkte
eingehen.
Europarl v8
If
anything,
on
some
points
my
concerns
are
the
opposite
of
Mr
Mauro's.
Wenn
überhaupt,
sind
einige
meiner
Vorbehalte
zu
denen
von
Herrn
Mauro
entgegengesetzt.
Europarl v8
I
would
like
to
mention
some
other
points.
Ich
möchte
einige
andere
Punkte
erwähnen.
Europarl v8
This
report
contains
some
positive
points.
Dieser
Bericht
enthält
einige
positive
Punkte.
Europarl v8
I
now
turn
to
some
specific
points
on
the
budget.
Ich
komme
nun
zu
einigen
konkreten
Punkten
den
Haushalt
betreffend.
Europarl v8
I
am
more
specific
on
some
points.
In
einigen
Punkten
bin
ich
detaillierter.
Europarl v8
I
shall
now
comment
on
some
more
general
points.
Nun
möchte
ich
noch
einige
allgemeinere
Punkte
ansprechen.
Europarl v8
I
will
simply
highlight
some
of
the
points
with
which
I
agree
or
disagree.
Ich
werde
einfach
einige
Übereinstimmungen
und
Diskrepanzen
herausstellen.
Europarl v8
We
have
been
able
to
define
convergences
and
identify
some
points
for
discussion.
Wir
konnten
die
Gemeinsamkeiten
sowie
einige
Diskussionspunkte
herausarbeiten.
Europarl v8