Translation of "Some hundred" in German

For some patients, this hundred days means the matter of life and death.
Für manche Patienten machen diese hundert Tage Leben oder Tod aus.
TED2020 v1

A couple of thousand booklets and some hundred circuit board sets were eventually sold.
Ein paar tausend Broschüren und mehrere hundert Platinen wurden verkauft.
Wikipedia v1.0

Although some one hundred tradi­tional crafts and trades have sur­vived the course of time, the lack of regulation in this sector makes it difficult to determine the exact number of artisanal enterprises remaining in Portugal.
Einige hundert traditionelle Berufe haben den Wandel der Zeit überdau­ert.
EUbookshop v2

The safety distances of the most powerful broadcasting transmitters are in some cases several hundred meters on the ground.
Die Sicherheitsabstände der leistungsstärksten Rundfunksender betragen am Boden teilweise mehrere hundert Meter.
ParaCrawl v7.1

The radius will be some hundred thousand kilometer and one revolution will take some days.
Der Radius wird einige hunderttausend Kilometer sein und eine Umdrehung dauert einige Tage.
ParaCrawl v7.1

Some hundred up to a thousand birds winter in Estonia.
Einige Hundert bis Tausend Vögel überwintern in Estland.
ParaCrawl v7.1

The second badger den was some hundred meters away from the first one.
Der zweite Dachsbau war ein paar hundert Meter vom ersten entfernt.
ParaCrawl v7.1

For some patients, this hundred daysmeans the matter of life and death.
Für manche Patienten machen diese hundert Tage Leben oder Tod aus.
ParaCrawl v7.1

A short way up the valley path a small neighborhood community accommodates some two hundred people.
Ein kurzes Stück Weg talaufwärts beherbergt eine kleine Gemeinde rund zweihundert Menschen.
ParaCrawl v7.1

We always have at least some hundred pieces on stock.
Wir haben ständig mindestens einige Hundert Stücke auf Lager.
ParaCrawl v7.1

Typically, it is in the range of a few hundred up to some hundred femtoseconds.
Typischerweise liegt sie im Bereich weniger bis einiger hundert Femtosekunden.
EuroPat v2

Depending on the switching frequency the difference lies in the range of some hundred ns.
Die Differenz liegt je nach Schaltfrequenz im Bereich von einigen hundert ns.
EuroPat v2

Parasitic resistances caused in this way can have values of some hundred ohms.
Derart verursachte parasitäre Widerstände können Werte von wenigen hundert Ohm aufweisen.
EuroPat v2

There are even some hundred children and women incarcerated.
Sogar einige hundert Kinder und Frauen sind eingesperrt.
ParaCrawl v7.1

The human brain consists of some hundred billion nerve cells.
Das menschliche Gehirn besteht aus rund hundert Milliarden Nervenzellen.
ParaCrawl v7.1