Translation of "Solution portfolio" in German
Siemens
has
compiled
a
solution-oriented,
integrated
portfolio
for
grid
operators.
Siemens
bietet
Netzbetreibern
ein
lösungsorientiertes,
integriertes
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
Has
the
acquisition
resulted
in
any
changes
in
the
solution
portfolio?
Hat
sich
durch
die
Übernahme
im
Lösungsangebot
etwas
verändert?
CCAligned v1
The
solution
portfolio
is
extended
by
the
business
area
SAP
NetWeaver.
Das
Lösungsangebot
wird
durch
den
Geschäftsbereich
SAP
NetWeaver
sinnvoll
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
3DEXPERIENCE
platform
offers
a
single
solution
portfolio
for
the
described
challenges.
Die
3DEXPERIENCE
Plattform
hält
für
die
beschriebenen
Herausforderungen
ein
einzigartiges
Lösungsportfolio
bereit.
ParaCrawl v7.1
Today,
NEC
offers
the
most
comprehensive
and
solution-oriented
portfolio
available
on
the
market.
Das
Unternehmen
bietet
derzeit
das
umfassendste
und
lösungsorientierteste
Portfolio
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Then
register
here
and
expand
your
solution
portfolio.
Dann
registrieren
Sie
sich
hier
und
erweitern
Ihr
Lösungsportfolio.
ParaCrawl v7.1
This
will
enable
customers
to
benefit
from
an
enhanced,
integrated
solution
portfolio
from
a
single
source.
Kunden
profitieren
damit
von
einem
erweiterten,
durchgängigen
Lösungsportfolio
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
Our
Flexible
Consumption
solution
portfolio
addresses
all
infrastructure
offerings
in
the
Dell
Technologies
Cloud
Platform.
Unser
Lösungsportfolio
für
flexible
Nutzung
betrifft
alle
Infrastrukturangebote
in
der
Dell
Technologies
Cloud-Plattform.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
an
overview
of
our
entire
solution
portfolio
on
the
next
page.
Auf
der
folgenden
Seite
finden
Sie
einen
Überblick
über
unser
gesamtes
Lösungsportfolio.
ParaCrawl v7.1
With
every
developed
solution
our
product
portfolio
grows.
Mit
jeder
erarbeiteten
Lösung
wächst
unser
Produktportfolio.
ParaCrawl v7.1
Dell
EMC
enhances
enterprise
solution
portfolio
with
PowerEdge
servers
designed
to
deliver
unprecedented
performance
and
manageability.
Dell
EMC
erweitert
das
Portfolio
für
Unternehmenslösungen
durch
PowerEdge-Server
mit
bisher
unerreichter
Leistung
und
einzigartigem
Verwaltungskomfort.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
efficient
and
environmentally
friendly
LED
lighting,
as
standard
or
customer-specific
solution
to
the
portfolio.
Außerdem
gehören
effiziente
und
umweltfreundliche
LED
Beleuchtungen,
als
standard-
oder
kundenspezifische
Lösung
zum
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
The
project-based
solution
complements
the
portfolio
elements
for
secure
industry
that
were
presented
at
CeBIT
2017
in
Hanover.
Die
Lösung
auf
Projektbasis
ergänzt
die
zur
CeBIT
2017
in
Hannover
vorgestellten
Portfolioelemente
zur
sicheren
Industrie.
ParaCrawl v7.1
With
the
complete
takeover,
adesso
has
now
added
Smarthouse
Media's
financial
web
solution
to
its
portfolio.
Durch
die
vollständige
Übernahme
hat
adesso
nun
die
Financial
Web
Solution
von
Smarthouse
im
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
and
centralised
operator
of
solutions
for
clients,
our
product
and
solution
portfolio
consists
of
the
following
services:
Als
unabhängiger
und
zentraler
Lösungsanbieter
für
den
Kunden
besteht
das
Produkt-
und
Lösungsportfolio
aus
folgenden
Dienstleistungen:
CCAligned v1
Our
comprehensive
solution
portfolio
offers
you
the
potential
to
react
quickly
to
all
requirements.
Unser
ganzheitliches
Lösungsportfolio
bietet
die
Möglichkeit,
auf
alle
Anforderungen
schnell
reagieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Aareal
Bank
has
extended
its
pioneering
payment
procedures
into
a
comprehensive
solution
portfolio
for
the
energy
industry.
Ihre
wegweisenden
Zahlungsverfahren
hat
die
Aareal
Bank
zu
einem
umfassenden
Lösungsportfolio
für
die
Energiewirtschaft
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
year,
we
receive
thousands
of
user
submitted
enhancement
requests
for
our
solution
portfolio.
Im
Laufe
eines
Jahres
erhalten
wir
von
Anwendern
Tausende
von
Verbesserungsvorschlägen
für
unser
Lösungsportfolio.
ParaCrawl v7.1
With
its
own
branch
office,
Interroll
will
in
future
also
be
selling
its
entire
solution
portfolio
in
Iceland.
Mit
der
nun
eigenen
Geschäftsniederlassung
wird
Interroll
künftig
darüber
hinaus
ihr
gesamtes
Lösungsportfolio
in
Island
vertreiben.
ParaCrawl v7.1