Translation of "Solid layer" in German
During
drying
of
the
resist,
the
resist
forms
a
thin
solid
layer
on
the
workpiece
surface.
Beim
Trocknen
des
Lackes
bildet
sein
Feststoff
eine
dünne
Schicht
an
der
Werkstückoberfläche.
EuroPat v2
In
the
usual
way,
this,
for
the
solid
layer:
Diese
lautet
in
üblicher
Weise
für
den
festen
Rand:
EUbookshop v2
The
wall
thickness
of
this
solid
plastics
material
layer
can
be
0.5
to
5
mm.
Die
Wandstar
K
e
dieser
massiven
Kunststoffschicht
kann
0,5
bis
5
mm
betragen.
EuroPat v2
A
solid
layer
is
produced
from
the
flowable
coating
means
by
the
drying
step.
Durch
den
Trocknungsschritt
wird
aus
dem
fließfähigen
Beschichtungsmittel
eine
feste
Schicht
hergestellt.
EuroPat v2
Instead
of
an
air
gap
14,
a
solid
insulating
layer
may
also
be
provided.
Statt
eines
Luftspalts
14
kann
auch
eine
massive
Isolierschicht
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
After
drying
at
room
temperature
for
16
hours,
a
solid,
rubber-like
layer
has
formed.
Nach
16-stündigem
Trocknen
bei
Raumtemperatur
hat
sich
eine
feste,
gummiartige
Schicht
gebildet.
EuroPat v2
The
crust
is
the
solid
rock
layer
of
the
Earth,
which
we
live
on.
Diese
Kruste
ist
die
feste
Gesteinsschicht
der
Erde,
auf
der
wir
leben.
ParaCrawl v7.1
The
material
solidifies
after
fusing
and
forms
a
solid
layer.
Das
Material
erstarrt
nach
dem
Aufschmelzen
wieder
und
bildet
eine
feste
Lage.
ParaCrawl v7.1
A
solid
basal
layer
can
thus
first
be
formed.
Auf
diese
Weise
kann
zunächst
eine
feste
Bodenschicht
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
reaction
for
forming
the
solid
ALD
layer
can
thereby
be
initiated
thermally.
Dadurch
kann
die
Reaktion
zur
Bildung
der
festen
ALD-Schicht
thermisch
initiiert
werden.
EuroPat v2
The
ultrasonic
transducer
can
be
designed
full-surface
under
the
solid-body
layer.
Der
Schallwandler
kann
unter
der
Festkörperschicht
vollflächig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Both
mechanisms
(LSAW,
BAW)
enable
oblique
irradiation
of
the
solid-body
layer.
Beide
Mechanismen
(LSAW,
BAW)
ermöglichen
die
schräge
Durchstrahlung
der
Festkörperschicht.
EuroPat v2
After
the
centrifuging
process,
the
plastic
is
hardened
into
a
solid
layer.
Nach
dem
Schleudervorgang
wird
der
Kunststoff
zu
einer
festen
Schicht
ausgehärtet.
EuroPat v2
The
hole
structure
in
the
solid
layer
is
to
allow
an
ingrowth
of
blood
vessels.
Die
Löcherstruktur
in
der
festen
Schicht
soll
ein
Einwachsen
von
Blutgefäßen
ermöglichen.
EuroPat v2