Translation of "Solid grip" in German

Also under extreme conditions, we have your work piece always in solid grip …….
Auch unter extremen Bedingungen haben wir Ihr Werkstück immer fest im Griff ….
ParaCrawl v7.1

Product description: White barrel, solid colored grip and clip, shinning chromed tip .
Produktbeschreibung: Weiße Fass, einfarbige Griff und Clip, shinning verchromter Spitze.
ParaCrawl v7.1

The wings provide a solid grip for screwing/unscrewing whilst maintaining a compact profile.
Die Flügel funktionieren als festen Griff zum Schrauben/Abschrauben, während ein kompaktes Profil beibehalten wird.
ParaCrawl v7.1

Made from stainless steel featuring a flat style handle that provides a solid grip with every punch.
Hergestellt aus Edelstahl mit einem flachen Griff, der mit jedem Schlag einen festen Griff bietet.
ParaCrawl v7.1

Product description: White pen barrel, solid grip and top part, shinning chromed accessories.
Produktbeschreibung: Weiße Feder Fass, festen Griff und Oberteil, shinning verchromte Zubehör.
ParaCrawl v7.1

This ensures minimal friction and a solid grip on the wood during feeding.
Dies garantiert einen minimalen Reibungswiderstand und einen festen Griff um das Holz während des Vorschubs.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a new dimensional touch with a solid grip that feels great in the hand.
Ein völlig neuer räumlicher Touch mit festem Griff, der gut in der Hand liegt.
ParaCrawl v7.1

Compared to the Spark XV, which is much stiffer, I would recommend this shoe for splitboarders who want solid grip while climbing and a lot of freedom on the descent.
Verglichen mit dem Spark XV, welcher doch um einiges steifer ist, würde ich diesen Schuh für die Splitboarder empfehlen, die soliden Halt beim Aufstieg und viel Freiheit bei der Abfahrt wollen.
ParaCrawl v7.1

By briefly pulsing the brakes at the front inside wheel, it makes handling more neutral and ensures solid grip when exiting the curve.
Mit kleinen Bremsimpulsen am kurveninneren Vorderrad macht es das Handling noch neutraler, am Kurvenausgang sorgt es für festen Grip.
ParaCrawl v7.1

Islamism now has a really solid grip on Turkey - and the army does not seem to want to control Erdogan's party anymore.
Der Islamismus hat nun die Türkei im wirklich festen Griff - und die Armee scheint nicht mehr, Erdogans Partei zügeln zu wollen.
ParaCrawl v7.1

Due to the abrasion resistance and skin-friendliness, the tape also feels very pleasantly, a high adhesive performance provides a solid grip.
Durch die Abriebfestigkeit und die Hautfreundlichkeit fühlt sich das Klebeband zudem sehr angenehm an, eine hohe Klebeperformance sorgt für festen Halt.
ParaCrawl v7.1

The elementals had helped clear away the Eldrazi that had worked their way past the front lines, so the Zendikari had a solid grip on their half of the city.
Die Elementare hatten dabei geholfen, jene Eldrazi zu vertreiben, die sich an den Frontlinien vorbeigekämpft hatten, sodass die Zendikari ihren Teil Stadt gut im Griff hatten.
ParaCrawl v7.1

There is an additional handle on the back of the case, which allows you to carry it under your arm with a solid grip.
Auf der Rückseite des Koffers befindet sich ein zusätzlicher Griff, mit dem Sie ihn mit einem stabilen Griff unter dem Arm tragen können.
ParaCrawl v7.1

Equipped with sharp lips and the now legendary "Happy Thane", these wheels offer the necessary performance for hard carves and provide solid grip in all situations.
Ausgestattet mit scharfen Lippen und dem mittlerweile legendären "Happy Thane" boten und bieten diese Rollen die nötige Performance für harte Carves und genug Grip in allen Lebenslagen.
ParaCrawl v7.1

With a host of slots that are guaranteed to make old-timers of slot gaming nostalgic, Amatic has tried to capture a good part of slot gaming community in a solid grip.
Als Anbieter von Slots, die garantiert selbst Slotspiel-Veteranen in Nostalgie schwelgen lassen, versucht Amatic den Großteil der Slot-Gaming-Community fest im Griff zu halten.
ParaCrawl v7.1

The existing barbs ensure that a high level of stability is given by a solid grip.
Die vorhandenen Widerhaken werden dafür sorgen, dass eine hohe Stabilität durch einen festen Halt gegeben ist.
ParaCrawl v7.1

They have a solid grip on the politicians due to corruption and they have a hold on politicians through their media.
Sie haben die Politiker wegen Korruption im festen Griff, und sie haben einen Einfluß auf die Politiker durch ihre Medien.
ParaCrawl v7.1