Translation of "Solid financials" in German
Based
on
solid
financials
and
a
long
term
oriented
strategy,
the
Oerlikon
management
demonstrates
with
the
changes
for
Oerlikon
Drive
Systems
and
Oerlikon
Solar
its
commitment
to
profitable
growth
for
all
Segments
of
the
Group.
Auf
Basis
einer
soliden
Finanzierung
und
einer
langfristig
ausgerichteten
Strategie
unterstreichen
die
angekündigten
Änderungen
bei
Oerlikon
Drive
Systems
sowie
Oerlikon
Solar
die
Entschlossenheit
des
Oerlikon
Management,
profitables
Wachstum
in
allen
Segmenten
des
Konzerns
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
European
standardisation
bodies
have
a
solid
financial
basis.
Die
europäischen
Normungsgremien
verfügen
über
eine
solide
finanzielle
Grundlage.
TildeMODEL v2018
Strategic
thinking
coupled
with
solid
financial,
statistical,
and
analytical
skills.
Strategisches
Denken
gepaart
mit
soliden
finanziellen,
statistischen
und
analytischen
Fähigkeiten.
CCAligned v1
The
Arnold
AG
has
established
a
solid
financial
base.
Die
Arnold
AG
verfügt
über
ein
solides
finanzielles
Fundament.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
always
posted
a
solid
financial
performance,
even
during
the
downturn.”
Selbst
in
schwierigen
Jahren
hat
das
Unternehmen
immer
solide
Ergebnisse
erwirtschaftet.“
ParaCrawl v7.1
In
their
rationale,
the
jury
hailed
the
bank's
solid
financial
results,
despite
the
low
interest
phase.
In
der
Begründung
lobte
die
Jury
die
soliden
finanziellen
Ergebnisse
trotz
der
Niedrigzinsphase.
ParaCrawl v7.1
He
creates
a
solid
financial
foundation
for
the
company.
Er
stellte
das
Unternehmen
auf
solide,
finanzielle
Füße.
ParaCrawl v7.1
The
balance
sheet
and
capital
structure
showed
an
unchanged
solid
financial
position
as
of
September
30,
2011.
Die
Bilanz-
und
Kapitalstruktur
der
Gruppe
war
per
30.
September
2011
unverändert
solide.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
difficult
economic
environment,
Swiss
private
insurers
are
posting
solid
to
strong
financial
results.
Trotz
dieses
schwierigen
wirtschaftlichen
Umfelds
weisen
die
Privatversicherer
solide
bis
gute
Finanzergebnisse
aus.
ParaCrawl v7.1
NORMA
Group
AG
achieved
solid
growth
in
financial
year
2012.
Die
NORMA
Group
AG
verzeichnete
im
Geschäftsjahr
2012
ein
solides
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
E-commerce
accounting
is
important
for
your
business
to
have
a
solid
financial
situation.
E-Commerce-Buchhaltung
ist
wichtig
für
Ihr
Unternehmen
auf
eine
solide
finanzielle
Situation.
CCAligned v1
Impact
Investing
has
two
aims:
generating
beneficial
social
impacts
and
solid
financial
returns.
Impact
Investing
hat
zwei
Ziele:
positive
gesellschaftliche
Auswirkungen
und
solide
finanzielle
Renditen.
CCAligned v1
No
need
to
make
solid
financial
investments.
Keine
Notwendigkeit,
solide
finanzielle
Investitionen
zu
tätigen.
CCAligned v1
The
Group
concluded
2010
on
a
solid
financial
base.
Der
Konzern
schloss
das
Jahr
2010
auf
einem
soliden
finanziellen
Fundament
ab.
ParaCrawl v7.1
And
the
company
also
has
a
solid
financial
foundation.
Und
finanziell
steht
das
Unternehmen
auf
soliden
Füßen.
ParaCrawl v7.1
Long-term
growth
with
high
earnings
quality
on
a
solid
financial
basis
is
our
direction.
Langfristiges
Wachstum
mit
hoher
Ergebnisqualität
auf
einem
soliden
finanziellen
Fundament
ist
unser
Kurs.
ParaCrawl v7.1
A
developer
must
show
solid
financial
backing
before
starting
a
new
project.
Ein
Bauträger
muss
solide
finanzielle
Garantien
vorweisen,
bevor
er
ein
Projekt
startet.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
Demag
Cranes
Group
has
a
solid
financial
basis.
Insgesamt
betrachtet,
verfügt
der
Demag
Cranes
Konzern
über
eine
solide
finanzielle
Basis.
ParaCrawl v7.1
Leifheit
is
an
established
company,
with
solid
financial
footing
and
strong
brands.
Leifheit
ist
ein
etabliertes
Unternehmen,
solide
finanziert
und
mit
starken
Marken.
ParaCrawl v7.1
This
solid
financial
foundation
secures
all
planned
investments
in
the
current
business
year.
Auf
dieser
soliden
Finanzbasis
sind
alle
geplanten
Investitionen
im
aktuellen
Geschäftsjahr
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
new
E.ON
will
enter
the
future
with
a
solid
financial
foundation
and
balance
sheet.
Die
neue
E.ON
geht
bilanziell
und
finanziell
auf
solider
Grundlage
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
This
will
return
SolarWorld
AG
to
a
solid
financial
footing.
Damit
wird
die
SolarWorld
AG
wieder
auf
eine
solide
finanzielle
Basis
gestellt.
ParaCrawl v7.1