Translation of "Solid fat" in German

The solid fat is produced by the seeds of the mango fruit.
Das feste Fett wird aus den Kernen der Mangofrüchte gewonnen.
ParaCrawl v7.1

Is it possible to use solid fat when using my fryer?
Kann Ich festes Fett in meiner Fritteuse verwenden?
CCAligned v1

Then why are you such a solid fat stock?
Warum bist du dann so ein festes Fett Lager?
ParaCrawl v7.1

In addition, the composition of rectal suppositories includes solid fat.
Zusätzlich umfasst die Zusammensetzung von rektalen Zäpfchen festes Fett.
ParaCrawl v7.1

Is that because of evidence that oil is healthy but solid fat isn’t?
Basieren diese auf Hinweisen, dass Öl gesund ist, feste Speisefette aber nicht?
ParaCrawl v7.1

Is that because of evidence that oil is healthy but solid fat isn't?
Basieren diese auf Hinweisen, dass Öl gesund ist, feste Speisefette aber nicht?
ParaCrawl v7.1

The submicron particles of BergaCare SmartLipids are consisting of a complex mix of solid and liquid fat compounds.
Die Submikronpartikel von BergaCare SmartLipids bestehen aus einem komplexen Mix von festen und flüssigen Fettverbindungen.
ParaCrawl v7.1

Remove the surrounding solid fat and the connective tissue and grind to a liquid paste in a blender.
Das umhüllende feste Fett und die anhängenden Gewebe entfernen und Pankreas im Mixer zu einem flüssigen Brei zerkleinern.
DGT v2019

A trans-isomerization does not take place up to a hydrogen uptake of 100 to 150 ml--corresponding to an already solid fat--to any considerable extent.
Eine trans-Iscmerisierung findet bis zu einer Wasserstoffaufnahme von 100 bis 150 ml - entsprechend einem bereits festen Fett - nicht in nennenswertem Maße statt.
EuroPat v2

Since the active ingredient-containing lipid mixtures exist in the liquid aggregate state in the gastrointestinal tract at body temperature, as confirmed by means of the aforementioned analysis through thermoanalysis, rising melting point and solid fat index, following the rapid exit from the carrier shell they spread out directly on the mucus membrane.
Da die wirkstoffhaltigen Lipidmischungen, wie mittels vorgenannter Untersuchung durch Thermoanalyse, Steigschmelzpunkt und Solid Fat Index bestätigt bei Körpertemperatur im Gastrointestinum im flüssigen Aggregatzustand vorliegen, spreiten sie sich bei dem rasch erfolgenden Austritt aus der Trägerumhüllung unmittelbar auf der Mucosa.
EuroPat v2

In this case, the heating device is initially appropriately only raised to one tenth of full load, the directly heated sensor tube ensuring that the solid fat slowly melts or liquifies and is not locally overheated.
In diesem Fall wird die Heizeinrichtung zunächst zweckmäßig nur etwa auf einem Zehntel der Voll-Last gefahren, wobei das direkt beheizte Fühlerrohr gewährleistet, daß das feste Fett langsam geschmolzen bzw. verflüssigt und örtlich nicht überhitzt wird.
EuroPat v2

In accordance with an advantageous embodiment of the invention, disposed above and adjacent the fat-water interface is an additional heating means in order to prevent a solid layer of fat remaining for a prolonged period of time in the region of the fat-water interface when the frier is heated up or temporarily switched off and then set in operation again.
Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist oberhalb und nahe der Grenzfläche zwischen Fett und Wasser eine zusätzliche Heizeinrichtung vorgesehen, um zu verhindern, daß im Bereich dieser Grenzfläche längere Zeit eine feste Fettschicht verbleibt, wenn das Gerät angeheizt oder zeitweilig abgestellt und dann wieder in Betrieb genommen wird.
EuroPat v2

A solid layer of fat of that kind would impair the advantageous operation of the apparatus and prevent the particles of fried material from sinking into the layer of water.
Eine solche feste Fettschicht würde die vorteilhafte Funktion des Gerätes und ein Absinken der Fritiergutteilchen in die Wasserschicht verhindern.
EuroPat v2

In raw form, puff pastry is a dough which is spread with solid fat and repeatedly folded and rolled out (never mashed, as this will destroy layering) and used to produce the aforementioned pastries.
In roher Form ist Blätterteig ein Teig, der mit festem Fett bestrichen und wiederholt gefaltet und ausgerollt wird (niemals zerdrÃ1?4ckt wird, da dadurch die Schichtung zerstört wird) und zur Herstellung der oben genannten Backwaren verwendet wird.
ParaCrawl v7.1

Used by African healers and made from nuts from the Kartite Nut Tree, this solid fat oil is moisturizing, non-toxic and has healing, protective and anti-aging properties.
Dieses feste Fettöl, das von afrikanischen Heilern verwendet wird und aus Nüssen des Kartitnussbaums hergestellt wird, ist feuchtigkeitsspendend, ungiftig und hat heilende, schützende und Anti-Aging-Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1

But the main reason for its use in many products however, is that it is about the only non-hydrogenated natural, solid vegetable fat available in sufficient quantity, most other oils being liquid and therefore unable to provide a solid texture.
Der Hauptgrund für seine Verwendung in zahllosen Produkten besteht jedoch darin, dass Palmöl als nahezu einziges auch ungehärtet festes pflanzliches Fett in ausreichenden Mengen verfügbar ist, da die meisten anderen Öle flüssig und damit nicht in der Lage sind, einem Produkt eine feste Konsistenz zu verleihen.
ParaCrawl v7.1

If you want to start losing weight quickly with a simple diet plan then Fat Loss 4 Idiots is a solid fat loss program that I recommend.
Wenn Sie wollen, Gewicht zu verlieren schnell mit einer einfachen Diät Plan dann Fat Loss 4 Idiots ist eine solide Fett Verlust-Programm, das ich empfehlen.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, the second filling device comprises a melting device for melting fats, which are provided in solid form, the fat is melted inside the second filling device on a heatable feeder grate, for example, and is transferred directly into the heated storage container by means of a collecting vessel.
Die zweite Einfülleinrichtung umfasst zu diesem Zweck eine Schmelzvorrichtung zum Aufschmelzen von in fester Form bereitgestellten Fetten, beispielsweise wird das Fett innerhalb der zweiten Einfülleinrichtung auf einem beheizbaren Aufgabegitter aufgeschmolzen und von einem Auffanggefäß direkt in den beheizten Vorratsbehälter überführt.
EuroPat v2