Translation of "Solid cylinder" in German
The
solid
body
2
may
be
a
block
or
a
solid
cylinder.
Der
Vollkörper
2
kann
ein
Block
oder
ein
Vollzylinder
sein.
EuroPat v2
The
cylinder
jacket
1
is
closed
at
one
end
by
a
solid
cylinder
bottom
7.
Der
Zylinder
ist
an
einem
Ende
durch
einen
festen
Zylinderboden
7
verschlossen.
EuroPat v2
But
why
can
gravitational
waves
cause
a
solid
metal
cylinder
to
tremble?
Warum
aber
können
Gravitationswellen
einen
massiven
Metallzylinder
erzittern
lassen?
ParaCrawl v7.1
However,
the
plate
can
also
be
fastened
directly
on
a
solid
cylinder.
Das
Klischee
kann
aber
auch
direkt
auf
einem
Vollzylinder
befestigt
werden.
EuroPat v2
The
flywheel
body
5
is
formed
as
a
solid
cylinder.
Der
Schwungmassenkörper
5
ist
als
Vollzylinder
ausgebildet.
EuroPat v2
The
axis
40
has
a
core
part
40
a,
namely
a
metallic
solid
cylinder.
Die
Achse
40
weist
ein
Kernteil
40a
auf,
nämlich
einen
metallischen
Vollzylinder.
EuroPat v2
Stop
15
is
designed
as
a
short,
solid
cylinder.
Der
Anschlag
15
ist
als
kurzer
fester
Zylinder
ausgebildet.
EuroPat v2
The
cylinder,
solid
or
hollow,
may
be
in
particular
a
straight
circular
cylinder.
Der
Zylinder,
voll
oder
hohl,
kann
insbesondere
ein
gerader
Kreiszylinder
sein.
EuroPat v2
Draw
a
solid
cylinder,
from
a
base
center
point,
radius,
and
height.
Zeichnet
einen
Zylinder,
definiert
durch
einen
Basispunkt,
Radius
und
Höhe.
ParaCrawl v7.1
By
employing
a
solid
control
cylinder
the
angular
and
axial
displacements
which
hitherto
have
been
usual
in
conventional
cam
wheels,
are
eliminated.
Durch
die
massive
Steuerwalze
sind
Verschiebungen
und
Verdrehungen
wie
bei
Verwendung
üblicher
Nockenräder
ausgeschlossen.
EuroPat v2
As
described
above,
the
forming
finger
also
in
this
case
favorably
has
a
shape
deviating
from
the
solid
cylinder.
Wie
oben
beschrieben,
hat
der
Formfinger
auch
hier
günstigerweise
eine
vom
Vollzylinder
abweichende
Form.
EuroPat v2
The
body
of
the
anode
5
is
seated
in
the
shape
of
a
solid
cylinder
on
a
holding
rod
10
.
Auf
einem
Haltestab
10
sitzt
der
Körper
der
Anode
5
in
Gestalt
eines
massiven
Zylinders.
EuroPat v2
The
tubular
generator
here
comprised
essentially
a
single
solid
cylinder
representing
the
combustion
chamber
housing.
Der
Rohrgenerator
bestand
hier
aus
im
wesentlichen
aus
einem
einzigen,
das
Brennkammergehäsue
bildenden
massiven
Zylinder.
EuroPat v2
At
least
one
of
them
may
be
realized
as
a
solid
cylinder
or
in
a
similar
form.
Wenigstens
eines
davon
kann
auch
als
Vollzylinder
oder
in
einer
ähnlichen
Gestalt
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
provide
one
of
the
sleeves
as
a
hollow
cylinder
and
one
as
a
solid
cylinder.
Es
ist
auch
möglich,
eine
der
Manschetten
als
Hohlzylinder
und
eine
als
Vollzylinder
auszubilden.
EuroPat v2
The
piece
of
mail
3
is
clamped
between
an
end
surface
1204
of
the
solid
cylinder
120
and
the
guide
plate
2.
Der
Brief
3
ist
zwischen
der
Stirnfläche
1204
des
Vollzylinders
120
und
der
Führungsplatte
2
eingespannt.
EuroPat v2
For
example,
it
can
be
shaped
as
a
hollow
cylindrical
segment,
hollow
cylinder,
solid
cylinder
or
solid
cylindrical
segment.
So
kann
sie
beispielsweise
als
Hohlzylindersegment,
Hohlzylinder,
Vollzylinder
oder
Vollzylindersegment
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
core
9
itself
can
be
in
the
form
of
a
solid
cylinder
or
hollow
cylinder,
for
instance,
it
can
be
tubular.
Der
Kern
9
kann
selbst
als
ein
Vollzylinder
oder
hohlzylindrisch,
etwa
schlauchförmig,
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
printing
plate
according
to
the
invention
can
be
realized
as
a
surface
of
a
solid
cylinder
or
as
a
surface
of
a
hollow
cylinder.
Die
erfindungsgemäße
Druckform
kann
als
Oberfläche
eines
Vollzylinders
oder
als
Oberfläche
eines
Hohlzylinders
realisiert
sein.
EuroPat v2
The
shank
40
of
the
toggle
12
is
a
solid
circular
cylinder
whose
diameter
is
exactly
adapted
to
the
bore
hole
26
of
the
hole
24
in
the
connector
socket
18.
Der
Schaft
40
des
Knebels
12
ist
ein
massiver
Kreiszylinder,
dessen
Durchmesser
der
Bohrung
26
des
Loches
24
im
Verbinderstutzen
18
genau
angepaßt
ist.
EuroPat v2