Translation of "Solely authorised" in German

Use of this Trade Mark on this website has been authorised solely for marketing purposes

This simplification shall be granted solely to persons authorised to use a comprehensive guarantee or granted a guarantee waiver.

Member States should ensure that overlays solely initiated or authorised by the recipient of the service for private use, such as overlays resulting from services for individual communications, do not require the consent of the media service provider.

A person authorised solely to register a .eu domain name for the proprietor of a trade mark is not a ‘licensee of prior rights’

Working on the assumption that the figures were correct, he asked whether they were based solely on authorised expenditure or whether they also took into account other types of expenditure.

Advertising of any kind is authorised solely on or inside the stand rented by the exhibitor for his own company and only for the products the company produces and sells.

Use of the websites offered by LTI Motion ("LTI Motion Website") is authorised solely on the basis of the conditions set out here.

The buyer is in case of complaints solely authorised to withhold that part of the invoice that is in a reasonable proportion to the content and the seriousness of the complaint.

Reproduction of any documents published thereon is solely authorised for the exclusive purposes of information for personal, private use, with any reproduction and any use of copies for any other purposes being explicitly forbidden.

Likewise, the reproduction of certain works at your disposal is authorised solely for private use or for strictly educational or research purposes (including school work or research) and for non-commercial purposes, provided that the name of the author of the reproduced document and its source are cited.

These may be supplied solely by authorised business partners and are available to the Club members only in limited quantities.

CAUDALIE, the Website, and all the elements that comprise it (such as trademarks, logos, photographs, images, illustrations, texts, slogans, videos, structure of the Website) are the sole property of CAUDALIE, which is solely authorised to use the intellectual property rights and personality rights relating thereto, or to the holder of the intellectual property rights concerned.

The reproduction of any document published on the site is solely authorised for the exclusive purposes of information for a personal and private use, any reproduction and any use of copies created for other purposes being expressly forbidden.

The procedure agreed in 1988, solely for authorising Commission officials to participate at a meeting, was warranted at the time by the fact that the Community's fields of activity on air transport matters were very limited and it was considered that the Commission should not engage in unlimited participation in ICAO activities.

Goods shall be unloaded or trans-shipped from the means of transport carrying them solely with the authorisation of the customs authorities in places designated or approved by those authorities.

This very cumbersome procedure, solely for authorising Commission officials to participate at a meeting, was warranted at the time by the fact that the Community's fields of activity on air transport matters were very limited and it was considered that the Commission should not engage in unlimited participation in ICAO activities.

These national contact points shall, if appropriate in association with other relevant national bodies, be solely competent for authorising the transmission of samples under this Decision.

Such circumstances do not arise either from the possibility of determining more or less precisely the number or even the identity of the persons to whom a measure applies where it applies to them by virtue of an objective legal or factual situation which it defines or from the mere fact that the applicant is the sole authorised importer of the product concerned into the Community.