Translation of "Sole proprietor" in German
I
keep
forgetting
you're
the
sole
proprietor
of
the
word
of
God.
Ich
vergesse
immer,
Sie
sind
der
einzige
Eigentümer
des
Wort
Gottes.
OpenSubtitles v2018
He
is
the
sole
proprietor
of
his
criminal
enterprise.
Er
ist
der
alleinige
Inhaber
seines
kriminellen
Unternehmens.
OpenSubtitles v2018
Within
a
few
years
he
became
partner
and
soon
after,
sole
proprietor.
Nach
wenigen
Jahren
wurde
er
Teilhaber
und
bald
darauf
alleiniger
Inhaber.
WikiMatrix v1
After
1871
he
was
sole
proprietor.
Ab
1826
war
er
der
alleinige
Inhaber.
WikiMatrix v1
But
a
plumber
can
also
become
a
sole
proprietor,
opening
up
even
more
chances
for
success
in
life.
Er
kann
auch
Einzelunternehmer
werden
und
so
noch
größere
Erfolgschancen
im
Leben
erlangen.
CCAligned v1
Sonja
Geracsek
Motion
Graphics
is
represented
by
the
sole
proprietor:
Sonja
Geracsek
Motion
Graphics
wird
vertreten
durch
den
Einzelunternehmer:
CCAligned v1
Adolf
Karl
Handtmann
becomes
sole
proprietor
of
the
Albert
Handtmann
company.
Adolf
Karl
Handtmann
wird
alleiniger
Inhaber
der
Firma
Albert
Handtmann.
ParaCrawl v7.1
What
differentiates
a
Sole
Proprietor
from
a
Freiberufler?
Was
unterscheidet
ein
Einzelunternehmer
von
einem
Freiberufler?
CCAligned v1
Our
company
is
the
sole
proprietor
of
this
information.
Unser
Unternehmen
ist
alleiniger
Inhaber
dieser
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
vender
remains
the
sole
proprietor
of
the
item
of
purchase
until
full
payment
of
the
purchase
price.
Der
Verkäufer
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
des
Kaufpreises
Eigentümer
des
Kaufgegenstands.
ParaCrawl v7.1
Since
2011
-
Titus
Helmke
has
been
the
sole
proprietor
of
HELMKE
Group.
Seit
2011
-
Titus
Helmke
ist
persönlich
haftender
Alleininhaber
der
HELMKE-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
international
group
of
companies
is
led
by
its
president
and
sole
proprietor
Klaus
J.
Kobold.
Die
internationale
Firmengruppe
wird
durch
den
Präsidenten
und
Alleininhaber
Klaus
J.
Kobold
angeführt.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
sole
Proprietor
of
everything.
Er
ist
der
alleinige
Eigentümer
von
allem.
ParaCrawl v7.1
In
1890,
He
became
the
sole
proprietor
of
the
Oneonta
"Herald",
a
weekly
newspaper.
Zwischen
1890
und
1912
war
er
Eigentümer
der
"Oneonta
Herald
Publishing
Company".
Wikipedia v1.0
Hubert
Anton
Rudolf
Werner
Moormann
continues
the
business
as
a
sole
proprietor.
Hubert
Anton
Rudolf
Werner
Moormann
führt
als
Alleininhaber
die
Leitung
der
Werner
Betriebe
fort.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
sole
proprietor
or
currently
in
the
start-up
phase?
You
will
find
the
right
support
here.
Sie
sind
Einzelunternehmer
oder
befinden
sich
gerade
in
der
Gründungsphase?
Hier
finden
Sie
die
passende
Unterstützung.
CCAligned v1