Translation of "Soldering station" in German
Here
you
can
buy
the
Hakko
FX-888D
soldering
station.
Hier
kann
man
die
Hakko
FX-888D
Lötstation
preiswert
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
soldering
station
is
connected
to
the
soldering
iron
via
a
line.
Vorzugsweise
ist
die
Lötstation
über
eine
Leitung
mit
dem
Lötkolben
verbunden.
EuroPat v2
Here
you
can
order
the
Hakko
FX-888D
soldering
station.
Hier
kann
man
die
Hakko
FX-888D
Lötstation
preiswert
bestellen.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
reading
on
the
soldering
station
itself
is
not
accurate
enough
for
this
purpose.
Die
Temperaturanzeige
auf
der
Lötstation
selbst
ist
hierfür
zu
ungenau.
ParaCrawl v7.1
Descriptions:
High
quality
soldering
station
in
small
size
is
portable.
Großhandelsanfrage
Beschreibungen:
Qualitativ
hochwertige
Lötstation
in
kleinen
Abmessungen
ist
tragbar.
ParaCrawl v7.1
As
the
upgraded
version
of
traditional
853D,
our
soldering
station
is
of
great
performance.
Als
die
aktualisierte
Version
des
traditionellen
853D
ist
unsere
Lötstation
von
Hochleistung.
ParaCrawl v7.1
A
lead-free
plumber
solder
has
made
special
demands
on
the
soldering
station.
Bleifreies
Lötzinn
hat
besondere
Anforderungen
an
die
Lötstation
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Product
information
"Soldering
station
ST
201"
Menü
schließen
Produktinformationen
"Lötstation
ST
201"
ParaCrawl v7.1
The
CD-2SE
soldering
station
of
the
JBC
Compact
Line
for
professional
SMD
soldering
jobs.
Die
CD-2SE
Lötstation
der
JBC
Compact
Line
fÃ1?4r
professionelle
SMD
Lötarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
electronics
area
is
a
fully-equipped
workplace,
complete
with
soldering
station,
measuring
devices
and
component
inventories.
Unser
Elektronikbereich
ist
ein
vollständig
ausgestatteter
Arbeitsplatz,
komplett
mit
Lötstation,
Messgeräte
und
Bauteillager.
CCAligned v1
The
laser
power
may,
for
example,
be
adjusted
directly
at
the
soldering
iron
and/or
at
a
soldering
station
provided.
Beispielsweise
kann
die
Laserleistung
direkt
am
Lötkolben
und/oder
an
einer
vorgesehenen
Lötstation
eingestellt
werden.
EuroPat v2
At
this
point
we
would
like
to
share
with
you
the
way
of
the
Hakko
FX-888D
soldering
station
delivery.
An
dieser
Stelle
möchten
wir
den
Weg
bis
zur
Lieferung
der
Hakko
FX-888D
Lötstation
nicht
vorenthalten.
ParaCrawl v7.1
The
right
tool
for
that
we
will
present
in
the
upcoming
test
of
the
Hakko
FX-888D
soldering
station.
Das
passende
Werkzeug
dafür
werden
wir
im
kommenden
Test
der
Hakko
FX-888D
Lötstation
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
We
have
tested
the
Hakko
FX-888D
soldering
station
with
the
IR-Repeater.
Denn
getestet
haben
wir
die
Hakko
FX-888D
Lötstation
unter
anderem
mit
der
IR-Repeater
Bauanleitung.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
transfer
station--the
soldering
station
(FIG.
5)--the
flat
amplifier
assembly
is
lifted
into
the
soldering
position
by
means
of
an
additional
device
in
order
to
assume
the
lead
position
necessary
for
the
later
assembly,
the
reflow
soldering
head
15
being
lowered
on
to
the
soldering
position
and
the
soldering
of
the
terminal
leads
to
the
conductor
paths
being
carried
out
automatically
under
time
and
temperature
control.
In
einer
weiteren
Transferstation,
der
Lötstation
(Figur
5),
wird
die
Verstärker
f
lach-
baugruppe
durch
eine
Zusatzeinrichtung
in
die
Lötposition
ausgehoben,
um
damit
die
für
die
spätere
Montage
notwendige
Bändchenlage
zu
erhalten,
der
Reflowlötkopf
15
auf
die
Lötstelle
abgesenkt
und
die
Lötung
der
Anschlußbändchen
auf
den
Leiterbahnen
zeit-
und
temperaturgesteuert
automatisch
ausgeführt.
EuroPat v2
In
the
process
step
V4
the
components
fitted
are
connected
electrically
and
mechanically
through
soldering,
for
example,
in
the
soldering
station,
where
subsequently
in
the
process
step
5
the
temperature
of
the
printed
circuit
board
is
controlled
by
heating
or
cooling,
in
order
to
maintain
a
specified
test
temperature.
Im
Verfahrensschritt
V4
erfolgt
eine
elektrische
und
mechanische
Verbindung
der
aufgesetzten
Komponenten
beispielsweise
durch
Verlöten
in
der
Lötstation,
wobei
anschließend
in
Verfahrensschritt
V5
die
Leiterplatte
temperiert
wird,
um
eine
vorgegebene
Prüftemperatur
zu
erhalten.
EuroPat v2