Translation of "Solar installation" in German

The heat accumulator of a thermal solar power installation is usually charged by a two point regulator having hysteresis.
Üblicherweise wird der Wärmespeicher einer thermischen Solaranlage durch einen Zweipunktregler mit Hysterese beladen.
EuroPat v2

The solar installation consists of two different systems:
Die Solaranlage besteht aus zwei verschiedenen Systemen:
EUbookshop v2

The solar water heating installation is a so called Thermosiphon System SECUterm.
Die Solaranlage zur Wassererwärmung ist ein Thermosiphonsystem SECUterm.
ParaCrawl v7.1

The purchase of a solar panel installation is a significant long-term investment.
Der Kauf einer Solaranlage stellt eine entscheidende, langfristige Investition dar.
ParaCrawl v7.1

There is no such thing as a good solar installation on a leaky or damaged roof.
Es gibt keine gute Solaranlage auf einem undichten oder beschädigten Dach.
ParaCrawl v7.1

The school is planning to construct a solar installation and waste management system.
Die Schule plant den Bau einer Solaranlage und eines Abfallmanagementsystems.
ParaCrawl v7.1

A solar installation makes your property more attractive to buyers, increasing its resale value.
Eine Solaranlage macht Ihre Immobilie für Käufer attraktiver und steigert den Wiederverkaufswert.
ParaCrawl v7.1

The solar energy installation has been of great use during the fermentations.
Die Solaranlage ist für die zweite Phase der Gärungen von großer Hilfe gewesen.
ParaCrawl v7.1

Our company has all the necessary certification for professional solar foil installation.
Unsere Firma hat alle notwendige Zertifikate und Zertifizierungen für professionelle Installation der Sonnenschutzfolien.
ParaCrawl v7.1

The SUNGO solar controllers simply and intelligently run the solar installation.
Die SUNGO Solarregler regeln einfach und intelligent die Solaranlage.
ParaCrawl v7.1

The solar-thermal installation comprises a solar collector 24 and a liquid storage means 26 .
Die solarthermische Anlage weist einen Solarkollektor 24 und einen Flüssigkeitsspeicher 26 auf.
EuroPat v2

The invention relates to a circulation pump assembly as well as to a solar-thermal installation with such a circulation pump assembly.
Die Erfindung betrifft ein Umwälzpumpenaggregat sowie eine solarthermische Anlage mit einem solchen Umwälzpumpenaggregat.
EuroPat v2

A solar installation from Wagner Solar is just right for you?
Ein Solarsystem von Wagner Solar ist genau das richtige für Sie?
CCAligned v1

Your solar installation is as good, as it is during the worst season.
Ihr Solarsystem ist so gut, wie es in der schlechtesten Wetterperiode arbeitet.
ParaCrawl v7.1

A solar installation is considered a safe and steady long-term investment.
Eine Solaranlage gilt als sichere und stabile, langfristige Investition.
ParaCrawl v7.1

Solar Panel installation and operation should be performed by qualified personnel only.
Solar Panel Installation und den Betrieb sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

This solar installation is a cost-efficient solution for big families or two family houses.
Diese Solaranlage bietet eine kosteneffektive Lösung für Großfamilien oder Zweifamilienhäuser an.
ParaCrawl v7.1