Translation of "Soil cultivation" in German

GOLIAT disc cultivator is designed for soil cultivation.
Die GOLIAT Kurzscheibenegge ist für die wirtschaftliche Bodenbearbeitung bestimmt.
ParaCrawl v7.1

Such sand is an ideal type of soil for the cultivation of vines.
Solche Sand ist eine ideale Art des Bodens für den Anbau von Reben.
ParaCrawl v7.1

When growing sugarbeets, you should carry out basic soil cultivation adapted to the site.
Beim Anbau von Zuckerrüben sollten Sie eine standortangepasste Grundbodenbearbeitung durchführen.
ParaCrawl v7.1

When growing sugarbeets, you should carry out site-adapted basic soil cultivation.
Beim Anbau von Zuckerrüben sollten Sie eine standortangepasste Grundbodenbearbeitung durchführen.
ParaCrawl v7.1

Aroma or taste is based on our results in organic soil cultivation.
Aroma oder Geschmack basiert auf unseren Ergebnissen im ökologischen Anbau.
ParaCrawl v7.1

Soil cultivation for the corn fields is also required.
Auch die Bodenbearbeitung für die Maisäcker steht an.
ParaCrawl v7.1

Forestry soil cultivation has the following aims:
Die forstliche Bodenbearbeitung hat folgende Ziele:
ParaCrawl v7.1

Soil consolidation is an important part of thorough soil cultivation.
Die Rückverfestigung ist ein wichtiger Teil der gründlichen Bodenbearbeitung.
ParaCrawl v7.1

The all-rounder in soil cultivation provides the best crumbling effect and excellent mixing.
Der Allrounder in der Bodenbearbeitung sorgt für beste Krümelung und gute Durchmischung.
ParaCrawl v7.1

Accordingly, much working time is devoted to soil cultivation and care of the vines.
Dementsprechend viel Arbeitszeit wird deshalb der Bodenbearbeitung und der Pflege der Reben gewidmet.
ParaCrawl v7.1

When growing sugarbeet, you should carry out site-adapted basic soil cultivation.
Beim Anbau von Zuckerrüben sollten Sie eine standortangepasste Grundbodenbearbeitung durchführen.
ParaCrawl v7.1

Appropriate soil layer depths shall be used depending on the application method and soil cultivation.
Je nach Art der Anwendung und der Bodenbearbeitung sind geeignete Tiefen der Bodenschichten zu verwenden.
DGT v2019

Furthermore, reduced soil cultivation, together with a restriction in the size and power of farm machinery, would be helpful.
Eine reduzierte Bodenbearbeitung und eine Einschränkung der Größe und Leistungsstärke von Landmaschinen erscheinen sinnvoll.
ParaCrawl v7.1

For site-optimised soil cultivation the working depth of the circular spike harrow can be hydraulically adjusted from the tractor seat.
Für eine standortoptimierte Bodenbearbeitung lässt sich die Arbeitstiefe der Kreiselegge vom Traktorsitz aus hydraulisch einstellen.
ParaCrawl v7.1