Translation of "Soil compactor" in German

The invention further relates to a soil compactor that has at least one such compactor roller.
Die Erfindung betrifft ferner einen Bodenverdichter, der wenigstens eine derartige Verdicherwalze aufweist.
EuroPat v2
The invention also relates to a soil compactor with at least one compaction drum of this type.
Ferner betrifft die Erfindung einen Bodenverdichter mit wenigstens einer derartigen Verdichterwalze.
EuroPat v2
The present invention relates to a self-propelled construction device, for example embodied as a soil compactor.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein beispielsweise als Bodenverdichter ausgebildetes selbstfahrendes Baugerät.
EuroPat v2
The rotatable system area may be a compressor roller of a soil compactor.
Der drehbare Systembereich kann eine Verdichterwalze eines Bodenverdichters sein ist.
EuroPat v2
Such a soil compactor is known from WO 2011/064 367 A2.
Ein derartiger Bodenverdichter ist aus der WO 2011/064367 A2 bekannt.
EuroPat v2
The soil compactor has two compacting rollers which are rotatable about respective roller rotation axes.
Der Bodenverdichter weist zwei Verdichterwalzen auf, die um jeweilige Walzendrehachsen drehbar sind.
EuroPat v2
According to the invention, this problem is solved by a soil compactor, comprising:
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch einen Bodenverdichter, umfassend:
EuroPat v2
The soil compactor 10 includes a liquid storage/dispensing system (generally designated with 22).
Der Bodenverdichter 10 umfasst ein allgemein mit 22 bezeichnetes Flüssigkeits-Speicher/Abgabe-System.
EuroPat v2
The present invention furthermore relates to a soil compactor having at least one compactor roller designed according to the present invention.
Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen Bodenverdichter mit wenigstens einer erfindungsgemäß aufgebauten Verdichterwalze.
EuroPat v2
The invention further relates to a soil compactor with such a compactor roller.
Ferner betrifft die Erfindung einen Bodenverdichter mit einer derartigen Verdichterwalze.
EuroPat v2
A soil compactor from Swepac can usually be driven very slowly because of its infinitely variable speed control.
Bodenverdichter von Swepac können in der Regel aufgrund ihrer stufenlosen Drehzahlregelung sehr langsam betrieben werden.
ParaCrawl v7.1
Such a soil compactor is known, for example, from the subsequently published patent document DE 10 2011 085 240 A1.
Ein derartiger Bodenverdichter ist beispielsweise aus der nachveröffentlichten DE 10 2011 085 240 A1 bekannt.
EuroPat v2
From DE 10 2011 005 275 A1, a construction machine is known that is designed as a self-propelled soil compactor.
Aus der DE 10 2011 005 275 A1 ist eine als selbstfahrender Bodenverdichter ausgebildete Baumaschine bekannt.
EuroPat v2
Soil compactor 10 comprises a compactor frame 12 on which, for example, a driver cabin 14 is arranged.
Der Bodenverdichter 10 umfasst einen Verdichterrahmen 12, an welchem beispielsweise eine Führerkabine 14 angeordnet ist.
EuroPat v2
The soil compactor constructed according to the invention may comprise at least one compacting roller with a roller casing constructed from a metal material.
Der erfindungsgemäß aufgebaute Bodenverdichter kann wenigstens eine Verdichterwalze mit einem aus Metallmaterial aufgebauten Walzenmantel umfassen.
EuroPat v2
From the driver's stand 18, an operator can control the soil compactor 10 during an operation.
Vom Führerstand 18 aus kann eine Bedienperson den Bodenverdichter 10 während eines Arbeitsvorgangs steuern.
EuroPat v2
For the propelling of the soil compactor 10 drive wheels 18 are provided at a linked frame 16 thereof.
Zum Voranbewegen des Bodenverdichters 10 sind an einem Gelenkrahmen 16 desselben Fahrantriebsräder 18 vorgesehen.
EuroPat v2
The invention further relates to a soil compactor comprising at least one compacting roll featuring a structure as described above.
Die Erfindung betrifft ferner einen Bodenverdichter, umfassend wenigstens eine Verdichterwalze mit einem vorangehend beschriebenen Aufbau.
EuroPat v2
Soil compactor 3 rolls (HL)
Bodenverdichter 3 rollen (HL)
ParaCrawl v7.1
To determine which soil compactor is appropriate, a diagram with compaction depths and models can be downloaded here.
Um festzustellen, welcher Bodenverdichter geeignet ist, können Sie hier ein Diagramm mit Verdichtungstiefen und Modellen herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Soil compactor horticultural slightly compacted, after which the pit dim black geotextile (density not less than 120 g / m), for example, stanbondom.
Bodenverdichter Gartenbau leicht verdichtet, wonach der Grube schwarz Geotextil dim (Dichte nicht weniger als 120 g / m), zum Beispiel, stanbondom.
ParaCrawl v7.1
Tools or another material, such as, for example, also a ballast material, can be stored in this storage space, insofar as this is required and advantageous for the operation of the soil compactor.
In diesem Speicherraum können Werkzeuge oder sonstiges Material, wie z. B. auch Ballastmaterial, gespeichert werden, sofern dies für den Betrieb des Bodenverdichters erforderlich oder vorteilhaft ist.
EuroPat v2
Basically a radio-signal transmission apparatus, however, could be provided on a region of the soil compactor which does not rotate with the compactor roller and be connected via a rotary lead with the various sensors or with one or a plurality of sensors associated thereon.
Grundsätzlich könnte jedoch auch eine Funk-Signalübertragungsanordnung an einem nicht mit der Verdichterwalze rotierenden Bereich eines Bodenverdichters vorgesehen sein und über eine Drehdurchführung dann mit den verschiedenen Sensoren oder einem oder mehreren dieser zugeordneten Sensoren verbunden sein.
EuroPat v2
The present invention further relates to a compactor roller for a soil compactor, which compactor roller comprises at least one inventive change holder assembly on an outer circumference thereof.
Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Verdicherwalze für einen Bodenverdichter, die an einem Außenumfang derselben wenigstens eine erfindungsgemäße Wechselhalteranordnung umfasst.
EuroPat v2
This construction machine 10 comprises drive wheels 16 on a rear end 14 which can be driven by the drive system 10 for moving the construction machine 12 configured as a soil compactor forward on the subsoil 18 to be compacted.
Diese Baumaschine 10 umfasst an einem Hinterwagen 14 Antriebsräder 16, die durch das Antriebssystem 10 zur Voranbewegung der als Bodenverdichter ausgebildeten Baumaschine 12 auf dem zu verdichtenden Untergrund 18 angetrieben werden können.
EuroPat v2
The present invention relates to a drive system, in particular for a self-propelled construction machine, in particular a soil compactor, comprising:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Antriebssystem, insbesondere für eine selbstfahrende Baumaschine, insbesondere Bodenverdichter, umfassend:
EuroPat v2

Related phrases

compactor soil compactor soil a compactor
soiled with on soil soiling the soil
on the soil soils