Translation of "Software bug" in German
I
want
to
report
a
bug
(software
error).
Ich
möchte
einen
Bug
(Softwarefehler)
melden.
CCAligned v1
Is
the
software
bug-ridden?
Ist
die
Software
von
Fehlern
durchsetzt?
ParaCrawl v7.1
This
is
actually
a
XML
error
which
is
a
software
bug.
Dies
ist
eigentlich
ein
XML-Fehler,
der
ein
Softwarefehler
ist.
ParaCrawl v7.1
We
try
to
keep
our
software
as
bug-free
as
possible.
Wir
versuchen,
unsere
Software
so
fehlerfrei
wie
möglich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Xerox
scanning
issue
fully
confirmed,
indeed
software
bug
»
Xerox-Scanprobleme
voll
bestätigt,
tatsächlich
Software-Bug
»
CCAligned v1
I
try
to
keep
our
software
as
bug-free
as
possible.
Ich
versuche,
die
Software
so
fehlerfrei
wie
möglich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
There
could
be
many
reasons
behind
laptop
crash,
such
as
a
malfunctioning
hardware
or
software
bug.
Es
könnte
viele
Gründe
hinter
Laptop-Crash,
wie
eine
fehlerhafte
Hardware
oder
Software-Bug.
ParaCrawl v7.1
The
software
bug
in
the
ETCS
was
resolved
by
a
software
update
in
May
2016.
Der
Softwarefehler
in
den
ETCS-Zentralen
der
Strecke
sollte
im
Mai
2016
durch
ein
Softwareupdate
behoben
werden.
WikiMatrix v1
You
want
to
report
a
software
bug?
Sie
wollen
einen
Software-Fehler
melden?
CCAligned v1
This
can
be
an
indication
of
extreme
load,
a
slow
storage
device,
or
a
software
bug.
Dies
ist
möglicherweise
ein
Anzeichen
für
eine
extreme
Last,
ein
langsames
Speichergerät
oder
einen
Softwarefehler.
ParaCrawl v7.1
I
can't
tell
if
this
is
a
software
bug
or
serves
a
purpose.
Ob
dies
nur
ein
Software-Fehler
ist
oder
einen
bestimmten
Zweck
hat,
kann
ich
nicht
sagen.
ParaCrawl v7.1
You
can
simply
suggest
using
MIC
Bug
software
on
each
other’s
cell
phone
having
mutual
consent
in
order
to
record
the
surround
sounds
and
conversation
at
any
point
of
time.
Sie
können
einfach
die
Verwendung
der
MIC
Bug-Software
im
gegenseitigen
Einvernehmen
auf
dem
jeweiligen
Mobiltelefon
vorschlagen,
um
die
Surround-Sounds
und
Gespräche
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
view
the
surround
activities
with
spyvidcam
bug
software
and
can
make
short
videos
of
the
surrounds
remotely.
Sie
können
jedoch
die
Surround-Aktivitäten
mit
anzeigen
Spyvidcam
Bug-Software
und
kann
kurze
Videos
der
Umgebung
remote
machen.
ParaCrawl v7.1
Changes
to
the
software
itself
or
bug-fixing
cannot
be
offered
by
SCM-PC-Card
GmbH.
Änderungen
an
der
Software
selbst
oder
Behebung
von
Fehlern
in
der
Software
sind
von
Seiten
der
SCM
PC-Card
GmbH
nicht
möglich.
CCAligned v1