Translation of "Softened butter" in German

Add the rest of the softened butter cut into pieces and mix delicately.
Nun die restliche, weichgewordene Butter in Stückchen hinzufügen und vorsichtig umrühren.
ParaCrawl v7.1
Gradually add softened butter and lemon juice.
Nach und nach weiche Butter und Zitronensaft hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Combine the prepared ingredients with the softened butter and tomato puree.
Vorbereitete Zutaten mit der weichen Butter und Tomatenmark vermengen.
ParaCrawl v7.1
Add the softened butter and vent to a uniform state.
Ergänzen Sie die erweichte Butter und kneten Sie bis zum gleichartigen Zustand durch.
ParaCrawl v7.1
Shake up the softened butter with sugar — usual and vanilla.
Die erweichte Butter rühren Sie mit dem Zucker — gewöhnlich und vanille-.
ParaCrawl v7.1
Mix the softened butter with all the ingredients.
Weiche Butter mit allen Zutaten vermengen.
ParaCrawl v7.1
We connect marzipan to sugar and the softened butter.
Wir verbinden das Marzipan mit dem Zucker und der erweichten Butter.
ParaCrawl v7.1
Spoon over the coffee and then fold in the softened butter, the coconut oil and the hazelnut spread.
Den Kaffee damit vermischen und danach die weiche Butter, das Kokosfett und die Haselnusspaste hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
For the dough, beat the softened butter or margarine until foamy, add eggs and sugar gradually.
Weiche Butter oder Margarine schaumig rühren, nach und nach Eier und Zucker dazugeben.
ParaCrawl v7.1
For a stuffing the softened butter to shake up "Muslin" in foam.
Für die Füllung "der Musselin" die erweichte Butter, in den Schaum zu rühren.
ParaCrawl v7.1
In separate capacity we mix a flour and soda, we add the softened butter there and it is well mixed.
In der abgesonderten Kapazität mischen wir das Mehl und die Soda, wir ergänzen die dorthin erweichte Butter und ist gut vermischt.
ParaCrawl v7.1
Separately we shake up the mixer the softened butter with sugar, we will not receive air mass yet.
Abgesondert rühren wir vom Mixer die erweichte Butter mit dem Zucker, bis wir die Luftmasse bekommen werden.
ParaCrawl v7.1
Softened butter to rubhalf a cup of sour cream, add soda, sifted flour and knead the dough.
Pound weiche Butter miteine halbe Tasse saure Sahne, Soda, gesiebte Mehl hinzufügen und den Teig kneten.
ParaCrawl v7.1
In a large bowl, add the softened butter, brown sugar, cane sugar and vanilla extract.
In einer großen Schüssel, fügen Sie die weiche Butter, brauner Zucker, Rohrzucker und Vanille-Extrakt.
ParaCrawl v7.1
We add the softened butter, sour cream, eggs, sugar, vanillin and a polished orange dried peel.
Wir ergänzen die erweichte Butter, die saure Sahne, den Ei, den Zucker, das Vanillin und gerieben apfelsinen- zedru.
ParaCrawl v7.1
Allow them to cool, chop them up finely and then mix them with the sugar, the flour and the softened butter.
Die Mandeln abkühlen lassen und fein hacken und den Zucker, das Mehl und die weiche Butter dazugeben und alles gut verkneten, damit der Teig homogen wird.
ParaCrawl v7.1
Mix together the flour, softened butter at room temperature, sugar, eggs and a pinch of salt to obtain a soft mixture, then leave to rest in a cool place for around an hour.
Das Mehl, die auf Zimmertemperatur erwärmte Butter, den Zucker, die Eier und eine Prise Salz gut zu einem weichen Teig verrühren und an einem kühlen Ort etwa eine Stunde ruhen lassen.
ParaCrawl v7.1
Add the lard and the softened butter, kneading the mixture to obtain a dough which is not homogeneous but crumbly in texture.
Den Schmalz und die weiche Butter hinzufügen und alles gut verkneten, bis der Teig nicht homogen, sondern klumpig und krümelig ist.
ParaCrawl v7.1
Grease the moulds (5 cm in diameter) with the softened butter and sprinkle the insides with a little flour or nutmeg.
Fetten Sie die Förmchen (mit 5 cm Durchmesser) mit der weichen Butter ein und bestreuen Sie das Innere mit etwas Mehl oder gemahlenen Haselnüssen.
ParaCrawl v7.1
Set the flour on the desk in the shape of a cone with a hole in the middle to accommodate the softened butter.
Set das Mehl auf dem Schreibtisch in der Form eines Kegels mit einem Loch in der Mitte, um die weiche Butter unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
For dough carefully to grind the softened butter with sugar and salt, and then there to hammer egg.
Für die Prüfung ist die erweichte Butter pereteret mit dem Zucker und dem Salz, und später dorthin sorgfältig, das Ei einzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
Cream for cake layers prepares so – at first we shake up boiled condensed milk with the softened butter, then we add usual condensed milk and we shake up once again.
Die Creme für die Fladen bereitet sich so vor – ist gekocht sguschtschenku mit der erweichten Butter zuerst gerührt, später ergänzen wir gewöhnlich sguschtschenku und ist noch einmal gerührt.
ParaCrawl v7.1
Pour milk, an egg, softened butter, sugar, flour mixed with yeast, salt into a bowl or a kneading machine.
Milch, Butter, ein Ei, weiche Butter, Zucker, mit Hefe gemischtes Mehl und Salz in eine Schüssel geben und vermischen, bis ein glatter, homogener, weicher Teig entsteht.
ParaCrawl v7.1
But if I would allow the powerful cliff to be softened to butter, would the firm fortress then still remain?
So Ich es aber zulassen würde, daß der mächtige Fels zu Butter erweicht würde, würde sich auch dann die feste Burg behaupten?
ParaCrawl v7.1
To cook the cheesecake with strawberries,biscuits necessary to crush, and then connected to the pre-whipped egg and softened butter.
Zum Kochen den Käsekuchen mit Erdbeeren,Kekse notwendig zu vernichten, und dann auf die vorge gepeitscht Ei und weiche Butter verbunden.
ParaCrawl v7.1
In a large bowl, combine the cream cheese and softened butter and beat with an electric hand mixer.
In einer großen Schüssel, kombinieren die Frischkäse und weiche Butter und schlug mit einem elektrischen Handmixer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

buttering to soften real butter concentrated butter
softening softener softened butter soften
Butter softens the skin