Translation of "Sodium hydroxide solution" in German
In
addition,
hydrochloric
acid
and/or
sodium
hydroxide
solution
may
have
been
added
for
pH
adjustment.
Zusätzlich
können
Salzsäure
und/oder
Natriumhydroxid-Lösung
zur
pH-Einstellung
verwendet
worden
sein.
ELRC_2682 v1
In
addition,
hydrochloric
acid
and/
or
sodium
hydroxide
solution
may
have
been
added
to
adjust
the
acidity.
Zusätzlich
können
Salzsäure
und/oder
Natriumhydroxid-Lösung
zur
pH-Einstellung
verwendet
worden
sein.
EMEA v3
Allow
to
cool
and
back
titrate
with
the
sodium
hydroxide
solution
(3.6).
Abkühlen
lassen
und
mit
Natriumhydroxidlösung
(3.6)
zurücktitrieren.
TildeMODEL v2018
The
precipitate
is
dissolved
in
a
solution
of
hydrochloric
acid
and
measured
by
back-titration
with
sodium
hydroxide
solution.
Der
Niederschlag
wird
in
Salzsäurelösung
aufgelöst
und
durch
Rücktitrierung
mit
einer
Natriumhydroxidlösung
gemessen.
TildeMODEL v2018
The
complex
is
titrated
with
sodium
hydroxide
solution
to
a
pH
of
6,3.
Dieser
Komplex
wird
mit
einer
Natriumhydroxidlösung
auf
den
pH-Wert
6,3
titriert.
TildeMODEL v2018
Why
is
it
you
can
never
find
a
good
sodium
hydroxide
solution
when
you
need
one?
Wieso
findet
man
nie
eine
gute
Natronlauge,
wenn
man
sie
braucht?
OpenSubtitles v2018
An
aqueous
solution
is
prepared
with
H2
O
and
concentrated
sodium
hydroxide
solution.
Mit
H
2
0
und
konzentrierter
Natronlauge
wird
eine
wäßrige
Lösung
hergestellt.
EuroPat v2
Instead
of
sodium
hydroxide
solution,
potassium
hydroxide
solution,
ammonia
or
amines
can
also
be
used.
Anstelle
von
Natronlauge
kann
man
auch
Kalilauge
oder
Ammoniak
und
Amine
verwenden.
EuroPat v2
The
reaction
product
is
soluble
in
1
N
aqueous
sodium
hydroxide
solution.
Das
Reaktionsprodukt
ist
in
1
n
wäßriger
Natronlauge
löslich.
EuroPat v2
This
required
550
ml
of
sodium
hydroxide
solution.
Es
wurden
hierfür
550
ml
Natronlauge
verbraucht.
EuroPat v2
Thereafter
the
mixture
is
cooled
and
adjusted
to
pH
7.0
with
41
parts
of
33%
sodium
hydroxide
solution.
Dann
wird
abgekühlt
und
mit
41
Teilen
33%iger
Natronlauge
auf
pH
7,0
gestellt.
EuroPat v2
The
pH
of
the
coating
composition
is
brought
to
8.5
with
sodium
hydroxide
solution.
Der
pH-Wert
der
Papierstreichmasse
wird
mit
Natronlauge
auf
8,5
eingestellt.
EuroPat v2
The
aqueous
phase
is
separated
off,
neutralized
with
sodium
hydroxide
solution
and
evaporated.
Die
wäßrige
Phase
wird
abgetrennt,
mit
Natronlauge
neutralisiert
und
eingedampft.
EuroPat v2
The
sodium
hydroxide
solution
is
passed
in
through
the
drainage
3.2.
Die
Natronlauge
wird
durch
die
Drainage
3.2
eingeleitet.
EuroPat v2
The
solution
was
diluted
with
methylene
chloride
and
extracted
by
shaking
with
dilute
sodium
hydroxide
solution.
Die
Lösung
wird
mit
Methylenchlorid
verdünnt
und
mit
verdünnter
Natronlauge
ausgeschüttelt.
EuroPat v2