Translation of "Soda glass" in German
This
fluorescent
tube
comprises
a
lamp
body
20
which
consists
normally
of
soda-lime
glass.
Diese
Leuchtstoffröhre
umfaßt
einen
Lampenkörper
20,
der
normalerweise
aus
Natronkalkglas
besteht.
EuroPat v2
Glass
of
class
IV
is
composed
of
soda-lime-silicate
glass
and
has
a
low
hydrolytic
resistance.
Glas
der
Klasse
IV
beseht
aus
Natronkalk-Silicatglas
und
besitzt
eine
geringe
hydrolytische
Resistenz.
EuroPat v2
Typical
laundering
alkalies
include,
for
example,
water
glass,
soda
ash,
and
the
like.
Typische
Waschalkalien
sind
beispielsweise
Wasserglas,
Soda
und
dergleichen.
EuroPat v2
The
petri-dishes
are
available
in
various
dimensions
and
likewise
made
from
soda
lime
glass.
Die
Petrischalen
sind
in
verschiedenen
Abmessungen
und
ebenfalls
aus
Kalk
Soda
Glas
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Description:
Ballotini
solid
glass
balls
are
produced
from
high
quality
and
pure
soda-lime
glass.
Beschreibung:
Ballotini
Vollglasperlen
werden
aus
qualitativ
hochwertigem
und
reinem
Natronkalkglas
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
pane
1
was
a
3-mm-thick
thermally
prestressed
single-pane
safety
glass
made
of
soda
lime
glass.
Die
Scheibe
1
war
ein
3
mm
dickes
thermisch
vorgespanntes
Einscheibensicherheitsglas
aus
Natron-Kalk-Glas.
EuroPat v2
The
pane
1
is
a
3-mm-thick
thermally
prestressed
single-pane
safety
glass
made
of
soda
lime
glass.
Die
Scheibe
1
ist
ein
3
mm
dickes
thermisch
vorgespanntes
Einscheibensicherheitsglas
aus
Natron-Kalk-Glas.
EuroPat v2
Examples
include
quartz
glass,
lead
glass,
float
glass
or
soda-lime
glass.
Beispiele
sind
z.B.
Quarzglas,
Bleiglas,
Floatglas
oder
Kalk-Natron-Glas.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
glass
beads
made
of
soda-lime
glass,
soda-lime-silica
glass
or
borosilicate
glass.
Bevorzugt
werden
Glaskugeln
aus
Natronkalkglas,
Natron-Kalk-Kieselsäureglas
oder
Borosilikatglas
verwendet.
EuroPat v2
All
materials,
glass
ceramics
as
well
as
soda-lime
glass
or
borosilicate
glass,
are
brittle-fracture
materials.
Alle
Materialien,
sowohl
Glaskeramik
als
auch
Kalknatronglas
oder
Borosilikatglas
sind
sprödbrüchige
Werkstoffe.
EuroPat v2
The
first
pane
1
and
the
second
pane
2
are
made,
for
example,
of
soda
lime
glass.
Die
erste
Scheibe
1
und
die
zweite
Scheibe
2
bestehen
beispielsweise
aus
Natron-Kalkglas.
EuroPat v2
For
the
material
of
the
cover
layer,
low-iron
soda
lime
glass
is
selected,
for
example.
Für
das
Material
der
Deckschicht
wird
beispielsweise
eisenarmes
Natron-Kalk-Glas
gewählt.
EuroPat v2
The
substrate
1
is
a
thermally
prestressed
single
pane
safety
glass
made
of
soda
lime
glass.
Das
Substrat
1
ist
ein
thermisch
vorgespanntes
Einscheiben-Sicherheitsglas
aus
Natron-Kalk-Glas.
EuroPat v2
The
substrate
particularly
preferably
contains
soda
lime
glass.
Das
Substrat
enthält
besonders
bevorzugt
Kalk-Natron-Glas.
EuroPat v2
The
first
pane
1
and
the
second
pane
2
are
made
of
soda
lime
glass.
Die
erste
Scheibe
1
und
die
zweite
Scheibe
2
bestehen
aus
Natron-Kalkglas.
EuroPat v2