Translation of "Sod roof" in German
However,
it
is
also
possible
to
sod
a
roof
directly
on
site
and
install
the
vegetation
body
directly
on
the
roof.
Es
ist
aber
auch
möglich,
die
Begrünung
eines
Daches
direkt
vor
Ort
vorzunehmen
und
den
Vegetationskörper
direkt
auf
dem
Dach
zu
verlegen.
EuroPat v2
The
environment
piece
operated
as
a
kind
of
grass
factory
in
which
a
conveyor
belt
transported
plots
of
sod
to
the
roof
of
a
room-sized
wooden
construction,
where
they
gradually
dried
up.
Dieses
Environment
funktionierte
als
eine
Art
Gras-Fabrik,
in
der
ein
Förderband
Rasenstücke
auf
das
Dach
einer
raumfüllenden
Holzkonstruktion
transportierte,
wo
sie
anschließend
langsam
verdorrten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
however,
it
is
also
possible
to
sod
roofs
directly
on
site
and
install
the
vegetation
body
directly
on
the
roof,
where
in
this
case
the
bottom
carrier
layer
mentioned
above
may
be
omitted.
Es
ist
daneben
aber
auch
möglich,
eine
Begrünung
von
Dächern
direkt
vor
Ort
vorzunehmen
und
den
Vegetationskörper
direkt
auf
dem
Dach
zu
verlegen,
wobei
in
diesem
Fall
die
erwähnte
untere
Trägerschicht
entfallen
kann.
EuroPat v2
In
addition,
the
sod
body
may
also
be
made
of
substrate
surfaces
or
components
of
vegetation
mats
for
sodding
artificial
surfaces,
in
particular
for
sodding
roofs.
Daneben
kann
der
Begrünungskörper
aber
auch
durch
Substratflächen
oder
durch
Bestandteil
von
Vegetationsmatten
für
die
Begrünung
von
künstlichen
Flächen,
insbesondere
für
die
Dachbegrünung,
gebildet
sein.
EuroPat v2
However,
this
invention
can
also
be
applied
when
the
sod
body
is
a
substrate
or
a
vegetation
carrier
in
roof
sodding.
Die
Erfindung
läßt
sich
ebenso
aber
auch
anwenden,
wenn
der
Begrünungskörper
durch
ein
Substrat
bzw.
durch
einen
Vegetationsträger
bei
einer
Dachbegrünung
gebildet
ist.
EuroPat v2