Translation of "Socially competent" in German

Pigs are socially competent and capable of learning.
Schweine sind sozialkompetente und lernfähige Lebewesen.
ParaCrawl v7.1
The comparative study of the Excellence Barometer shows that Austrian management is socially more competent but less innovation focused.
Die Vergleichsstudie des Excellence Barometers zeigt, österreichisches Management ist sozial kompetenter, aber weniger innovationsorientiert.
ParaCrawl v7.1
According to Anna Bisther it will take a killer whale 15 years to become a socially competent choice.
Laut Anna Bisther dauert es eine Killerwal 15 Jahre, ein sozial kompetente Wahl.
ParaCrawl v7.1
Contact to mothers and to other cows, makes calves more sociable and socially competent as adults.
Kontakt zur Mutter und anderen Kühen macht Kälber langfristig zu geselligeren und sozial kompetenteren Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1
Our consultants are professionally, methodically, humanly and socially competent, and work closely with the customer on site.
Unsere Berater sind fachlich, methodisch, menschlich und sozial kompetent, und arbeiten vor Ort eng mit dem Kunden zusammen.
CCAligned v1
For small and medium-sized companies, it is especially important not to simply select the candidates with the best grades, but those who are motivated, committed and socially competent and who best fit your organisation.
Dass Sie nicht die Kandidaten mit den besten Noten sondern die motivierten, engagierten und sozial kompetenten Bewerber einstellen, die zu Ihnen passen, ist besonders für kleine und mittelständische Unternehmen wichtig.
ParaCrawl v7.1
In this task, I found him to be methodically top fit, pragmatic and socially highly competent to respond to specific situations defined by the project leader.
Ich habe ihn im Rahmen dieser Aufgabe als methodisch top fit erlebt, pragmatisch und mit hoher sozialer Kompetenz auf die jeweils spezifische Situation der Projektleiter eingehend.
ParaCrawl v7.1
We offer a stimulating atmosphere in which students rule are happy and motivated and are able to realize their full potential as independent learners and as socially competent individuals.
Wir bieten eine anregende Umgebung, in der die Schüler/innen glücklich und motiviert sind und ihr Potential als unabhängige Lerner und sozial kompetente Individuen entfalten können.
ParaCrawl v7.1
With these two dedicated and socially, educationally competent as patrons get our violence prevention project, a sustained and vigorous support!
Mit diesen beiden engagierten und sozial, wie pädagogisch kompetenten Schirmherren bekommt unser Gewaltpräventionsprojekt eine nachhaltige und tatkräftige Unterstützung!
CCAligned v1
The adventure park Steinau is a free-time park near Fulda (30 km) in the middle of green nature with animals, barbecue opportunities and mostly interactive playing options that promote and challenge the imaginative and socially competent interaction between children.
Der Erlebnispark Steinau ist ein Freizeitpark in der Nähe von Fulda (30km) inmitten grüner Natur mit Tieren, Grillmöglichkeiten sowie meist interaktiven Spielmöglichkeiten, die das phantasievolle und sozialkompetente Zusammenspiel der Kinder fördern und fordern.
CCAligned v1
It is important to remain open-minded – be tolerant, flexible, socially competent and above all responsible and self-aware.
Gefragt sind Open Minds – tolerant, flexibel, sozial kompetent und vor allem selbstverantwortlich und selbstbewusst.
ParaCrawl v7.1
Our goal is the education of socially competent, highly qualified professionals in the field of pharmaceutical products.
Unser Ziel ist die Ausbildung von sozial kompetenten, hochqualifizierten Fachkräften auf dem Gebiet der pharmazeutischen Produkte.
ParaCrawl v7.1
Kune Kune piglets possess social learning skills and have an astonishingly good memory 13 Pigs are socially competent and capable of learning.
Junge Kune Kune-Schweine haben soziale Lernfähigkeiten und ein erstaunlich gutes Gedächtnis 13 Schweine sind sozialkompetente und lernfähige Lebewesen.
ParaCrawl v7.1
If you deliver impressive performance through motivation and willingness to learn, are creative, team-oriented and socially competent, we look forward to receiving your application.
Wenn Sie durch Lernbereitschaft und Leistungswillen überzeugen, kreativ, teamfähig und sozial kompetent sind, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
ParaCrawl v7.1
Social psychologists Lawrence Williams and John Bargh discovered that we perceive people as being more socially competent if we are holding a cup of hot coffee in our hands.
So haben die Sozialpsychologen Lawrence Williams und John Bargh herausgefunden, dass wir Menschen als sozial kompetenter wahrnehmen, wenn wir eine heisse Tasse Kaffee in der Hand halten.
ParaCrawl v7.1
Our driver personnel is always up to date with regard to the management of aid appliances, and as such they constitute a professional and socially competent contact person for the private customer.
Durch regelmäßige Schulungen ist unser Fahrerpersonal immer auf dem neusten Stand im Hilfsmittelmanagement und somit für die privaten Empfänger ein fachlich und sozial kompetenter Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Perhaps because you feel comfortable talking about yourself, others tend to enjoy being around you and perceive you as socially competent.
Andere tendieren dazu es zu genießen mit Ihnen zu sein und empfinden Sie als sozial kompetent, was vielleicht daran liegen koennte, dass Sie sich wohlen fühlen über sich selbst zu reden.
ParaCrawl v7.1
Orphaned chimpanzees are less socially competent than chimpanzees who were reared by their mother.
Junge Schimpansen, die ohne ihre leibliche Mutter aufwachsen, verfügen über eine geringere Sozialkompetenz als Artgenossen, die von der Mutter aufgezogen wurden.
ParaCrawl v7.1
Results show that interviewers with a certain seniority (older, more job experience, higher ranks in the organisation’s hierarchy) were perceived as more professional and more socially competent by potential applicants.
Es zeigt sich, dass Interviewer, die eine gewisse Seniorität aufweisen (älter sind, viel Berufserfahrung haben und weiter oben in der Hierarchie des Unternehmens stehen) als professioneller und sozial kompetenter wahrgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
You will learn to apply efficient self-management to derive the most of your personal potential, to better understand your own behaviours and the approaches of others, and thus to accept a role as effective, socially competent, reflective and committed organiser in your working environment.
Sie lernen, durch effizientes Selbstmanagement Ihr persönliches Potenzial voll auszuschöpfen, Ihre eigenen Handlungsweisen inklusive das Vorgehen anderer besser zu verstehen und damit eine effektive, sozial kompetente, reflexive und engagierte Gestalter-Rolle in Ihrem Arbeitsumfeld zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The research shows that a richer social environment during rearing, i.e. with contact to mothers and to other cows, makes animals more sociable and socially competent as adults.
Die Untersuchungen zeigen, dass eine reichhaltigere soziale Umwelt in der Aufzucht, also mit Kontakt zur Mutter und anderen Kühen, die Tiere langfristig zu geselligeren und sozial kompetenteren erwachsenen Rindern macht.
ParaCrawl v7.1
Does an application state anything about how interested or motivated a candidate is or how socially competent?
Sagt eine Bewerbung etwas darüber aus, wie interessiert oder motiviert ein Kandidat ist oder wie sozial kompetent?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

competent social compete with social competence
social skills and competences socialization cannot compete social competencies
more social