Translation of "Social station" in German
But
where
we
differ
from
other
asylums
is
in
the
social
station
of
our
patients.
Was
uns
unterscheidet,
ist
die
Stellung
unserer
Patienten.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
low
passenger
usage
in
the
evenings
and
lack
of
social
control,
the
station,
afflicted
by
countless
vandals,
today
offers
a
sad
image.
Aufgrund
der
geringen
Fahrgastnutzung
in
den
Abendstunden
und
fehlender
sozialer
Kontrolle
bietet
die
von
unzähligen
Vandalen
heimgesuchte
Station
heute
ein
trauriges
Bild.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
station
building,
which
had
been
long
closed,
was
used
for
three
months
from
the
summer
of
2013
for
an
exhibition
entitled
Soziale
Plastik
Stadtbahnhof21
("Social
sculpture
town
station
21")
at
the
Kunstvereins
Gleis
1
("art
society
platform
1"),
which
was
also
exhibited
at
Waldenburg
station
temporarily.
Zusätzlich
war
das
lange
geschlossene
Bahnhofsgebäude
ab
Sommer
2013
über
drei
Monate
lang
für
eine
Ausstellung
„Soziale
Plastik
Stadtbahnhof21“
des
Kunstvereins
Gleis
1
mit
Sitz
im
Bahnhof
Waldenburg
zeitweise
geöffnet.
WikiMatrix v1
For
them,
Negro
speech,
attitudes,
dress,
musical
tastes,
and
disorganized
criminality
come
to
them
completely
naturally
and
spontaneously,
and
are
a
badge
of
social
station
and
identity.
Für
sie
sind
Redeweise,
Einstellungen,
Kleidung,
Musikgeschmack
und
unorganisierte
Kriminalität
der
Neger
etwas
völlig
Natürliches
und
Spontanes
und
ein
Abzeichen
ihrer
sozialen
Stellung
und
Identität.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
information
that
a
specific
recording
source
(e.g.
an
online
or
social
radio
station),
is
illegal,
either
in
the
United
States
or
Germany,
and
broadcasting,
and
which
is
also
compatible
with
the
unmodified,
delivery
version
of
Audials-Software,
please
contact
us
immediately.
Falls
Sie
über
Informationen
verfügen,
dass
eine
spezifische
Aufnahmequelle
(z.B.
ein
Radiosender,
ein
Social
Radio
etc.),
mit
der
Audials-Software
im
Auslieferungszustand
kompatibel
ist,
in
den
USA
oder
Deutschland
illegal
ist,
und
widerrechtlich
sendet,
dann
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
basic
meaning
the
Midheaven
indicates
how
you
live
out
your
social
station
and
what
you
do
for
your
career.
Wegen
dieser
Basisbedeutung
zeigt
der
Medium
Coeli,
wie
Sie
Ihre
soziale
Stellung
ausleben
und
was
Sie
für
Ihre
Karriere
tun.
ParaCrawl v7.1
Showing
respect
for
others
without
regard
for
social
station,
or
for
place,
time,
or
circumstance
in
all
spheres
of
this
respect
is
a
great
virtue.
Ohne
Unterscheidung
von
sozialer
Schicht,
Ort,
Zeit
und
Situation
in
allen
Bereichen
diese
Achtung
gegenüber
den
Mitmenschen
einzuhalten,
ist
eine
große
Tugend.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
prize
money
the
“Grünhelme”
organization
will
receive
a
solar
power
plant
for
a
social
station
on
the
Mauritanian
coast,
which
among
other
things
is
designed
to
train
solar
technicians.
Anstelle
des
Preisgeldes
erhält
der
Verein
„Grünhelme“
eine
Solarstromanlage
für
eine
Sozialstation
an
der
mauretanischen
Küste,
die
auch
der
Ausbildung
von
Solartechnikern
dienen
soll.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
Mr.
Thiel
and
Mr.
M...
following
persons
were
in
attendance
too:
Klaus
M.
from
Eschborn,
Ulli
from
Alzenau,
Mrs.
K...
from
Social
Interdenominational
Service
Station
Kronberg
and
myself.
An
dem
Gespräch
nahmen
neben
Herrn
T.,
noch
Herr
M...,
Herr
Klaus
M.
aus
Eschborn,
Ulli
Alzenau,
ich
und
Frau
K...
von
der
Ökumenischen
Sozialstation
Kronberg
teil.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
social
support
station
with
schools
and
orphanages
for
poor
people.
Es
waren
soziale
Einrichtungen
wie
Schulen
und
Waisenhäuser,
die
zu
der
damaligen
Zeit
die
Ärmsten
unterstützten.
ParaCrawl v7.1
Social
radio
stations
like
last.fm
let
you
create
your
own
radio
play
list.
Mit
Social
Radios
wie
Last.fm
stellen
Sie
Ihr
eigenes
Radioprogramm
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Even
those
of
high
station
socially
or
of
esteemed
learning
came
to
him
with
great
confidence.
Selbst
diejenigen
mit
hoher
Station
sozial
oder
der
geschätzten
Lern
kam
zu
ihm
mit
großer
Zuversicht.
ParaCrawl v7.1
Via
the
project
group
Solar2World
several
health
and
social
stations
as
well
as
training
centres
have
already
been
equipped
with
solar
power
plants.
Über
die
Projektgruppe
Solar2World
wurden
in
Afrika
bereits
mehrere
Kranken-
und
Sozialstationen
und
Schulungszentren
mit
Solarstromanlagen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
that
within
three
years
revenues
from
the
pepper,
cinnamon
and
vanilla
plantations
will
support
financially
the
children's
village
and
divers'
social
stations.
In
drei
Jahren,
so
das
Ziel,
soll
der
Ertrag
aus
den
Pfeffer,
Zimt
und
Vanille-Plantagen
das
benachbarte
Kinderdorf
sowie
verschiedene
Sozialstationen
finanziell
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Mediaraptor
is
the
modern
solution
to
get
all
the
free
music
from
social
radio
stations
and
video
clips
from
YouTube,
your
hard
drive
can
handle.
Mediaraptor
ist
die
moderne
Lösung,
um
gratis
Musik
von
Social
Radios
und
Video
Clips
von
YouTube
mitzuschneiden
bis
auf
deiner
Festplatte
kein
Platz
mehr
ist.
ParaCrawl v7.1