Translation of "Social networking" in German

Indian users are reacting to the impending demise of Google's Orkut social networking platform.
Indiens Internetnutzer reagieren auf das drohende Ende von Googles sozialem Netzwerk Orkut.
GlobalVoices v2018q4

I think social networking is so girlish.
Ich glaube, soziales Netzwerken ist so mädchenhaft.
Tatoeba v2021-03-10

You'd pay for search, you'd pay for social networking.
Man würde für die Suche und für soziale Medien bezahlen.
TED2020 v1

Can it properly filter blogs, forums, and social networking sites?
Kann es Blogs, Foren und Sites der sozialen Netze angemessen filtern?
TildeMODEL v2018

Social networking sites need to take seriously their responsibilities towards these youngsters.
Soziale Netze müssen ihre Verantwortung gegenüber diesen Kindern und Jugendlichen sehr ernst nehmen.
TildeMODEL v2018

Look at Facebook, how big was social networking when that started.
Wie groß waren soziale Netzwerke, als sie anfingen?
OpenSubtitles v2018

After my radio show got famous, I invented social networking.
Nach dem Erfolg meiner Radiosendung, hab ich die sozialen Netzwerke erfunden.
OpenSubtitles v2018

This impersonation was recorded and uploaded onto a social networking site.
Diese Imitation wurde aufgenommen und bei einem sozialen Netzwerk hochgeladen.
OpenSubtitles v2018

Started a social networking site with his best friend from college.
Er erschuf ein soziales Netzwerk mit seinem besten Freund vom College.
OpenSubtitles v2018

Thought you invented social networking, Finch.
Ich dachte, Sie haben das soziale Netzwerk erfunden, Finch.
OpenSubtitles v2018