Translation of "Social investigation" in German
There
are
four
fields
of
investigation:
Social
networks,
Cognition,
Behaviour
and
Demography.
Vier
Untersuchungsfelder
werden
zentral
fokussiert:
Soziale
Netzwerke,
Kognition,
Handlungsweisen
und
Demographie.
ParaCrawl v7.1
For
example:
We
See
by
doing
a
social
investigation,
gathering
info
and
testimonies.
So
sehen
wir
beispielsweise,
indem
wir
eine
soziale
Erhebung
machen,
Informationen
und
Erfahrungsberichte
sammeln.
ParaCrawl v7.1
As
already
mentioned
above
and
throughout
the
countries
under
investigation,
social
enterprises
do
not
define
themselves
by
their
legal
status.
Da
keine
offiziellen
Definitionen
vorliegen
und
sozialwirtschaftliche
Unternehmen
in
nahezu
allen
untersuchten
Ländern
in
verschiedenen
Rechtsformen
tätig
sein
können,
vermitteln
statistische
Daten
–
sofern
vorhanden
–
nur
ein
unvollständiges
Bild
des
sozialwirtschaftlichen
Unternehmenssektors
im
jeweiligen
Land.
EUbookshop v2
A
social
scientific
investigation
of
acceptance
and
dissemination
strategies
for
controlled
ventilation
systems
with
waste
heat
recovery
and
a
joint
heating
system
in
low
energy
and
passive
houses.
Inhaltsverzeichnis
einblenden
Inhaltsverzeichnis
ausblenden
Sozialwissenschaftliche
Untersuchung
von
Akzeptanz
und
Verbreitungsstrategien
für
kontrollierte
Be-
und
Entlüftungssysteme
mit
Wärmerückgewinnung
und
damit
gekoppelten
Heizungssystemen
in
Niedrigenergie-
und
Passivhäusern.
ParaCrawl v7.1
The
BA
Social
Anthropology
teaches
the
methods
of
social
anthropological
investigation,
emphasising
the
detailed
study
of
multiple,
interwoven
areas
of
social
life,
through
long
participation
and
linguistic
familiarity.
Die
BA
Sozialanthropologie
lehrt
die
Methoden
der
sozialanthropologische
Untersuchung,
die
detaillierte
Untersuchung
von
mehreren,
ineinander
verwobenen
Bereiche
des
gesellschaftlichen
Lebens
betont,
durch
lange
Teilnahme
und
sprachliche
Vertrautheit.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
step,
a
social-empirical
investigation
of
a
current
pilot
project
of
the
German
Caritas
Association
and
the
Federal
Association
of
Energy
and
Climate
Protection
Agencies
of
Germany
(Bundesverbands
der
Energie-
und
Klimaschutzagenturen
Deutschlands
(eaD)
e.V.)
is
carried
out.
In
einem
zweiten
Schritt
wird
eine
sozial-empirische
Untersuchung
eines
aktuellen
Modellvorhabens
des
Deutschen
Caritasverbands
e.V.
und
des
Bundesverbands
der
Energie-
und
Klimaschutzagenturen
Deutschlands
(eaD)
e.V.
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Those
subjects
that
are
from
outside
of
the
community
or
the
social
reality
under
investigation
should
function
as
catalyzing
elements,
but
never
over
determining
the
situation.
Jene
Subjekte,
die
der
untersuchten
sozialen
Gemeinschaft
oder
Wirklichkeit
nicht
angehören,
sollten
dabei
als
dynamisierendes,
niemals
aber
überdeterminierendes
Element
fungieren.
ParaCrawl v7.1
This
social
scientific
investigation
answers
these
and
other
questions,
analyses
the
lifestyle
of
vegans
in
Germany
and
illuminates
motivation,
attitudes,
consumer
behaviour
and
biographical
experiences.
Wie
gestaltet
sich
ihr
Alltag?
Antworten
auf
diese
und
andere
Fragen
gibt
diese
sozialwissenschaftliche
Untersuchung,
die
den
Lebensstil
von
Veganern
in
Deutschland
analysiert
und
beleuchtet
Motive,
Einstellungen,
Konsumverhalten
und
biografische
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
This
study
investigated
social
differences
in
maternal
smoking
behavior
during
pregnancy
in
mothers
living
in
Germany.
Untersucht
werden
soziale
Unterschiede
im
Rauchverhalten
während
der
Schwangerschaft
bei
Müttern
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
fascinating
degree
investigates
social
behaviour
and
mind.
Der
faszinierende
Abschluss
untersucht
soziales
Verhalten
und
Geist.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Social
Neuroscience
investigated
human
social
behaviour.
Die
Abteilung
Soziale
Neurowissenschaft
erforschte
das
menschliche
Sozialverhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Social
Neuroscience
investigates
human
social
behaviour.
Die
Abteilung
Soziale
Neurowissenschaft
erforscht
das
menschliche
Sozialverhalten.
ParaCrawl v7.1
Science
studies
investigate
social,
historical,
and
philosophical
questions
using
observation
and
experimentation.
Wissenschaftsstudien
untersuchen
soziale,
historische
und
philosophische
Fragen
anhand
von
Beobachtungen
und
Experimenten.
ParaCrawl v7.1
Her
work
investigates
social
and
cultural
systems
in
regards
to
biological
and
ecological
systems.
Ihre
Arbeit
untersucht
soziale
und
kulturelle
Systeme
hinsichtlich
biologischer
und
ökologischer
Systeme.
ParaCrawl v7.1
I
just
think
that
we
probably
shouldn't
socialize
until
the
investigation
is
over.
Ich
denke
nur,
wir
sollten
nicht
miteinander
verkehren,
bis
die
Untersuchung
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
The
miscommunication
technologies
platform
is
an
ongoing
series
of
works
investigating
social
relations
embedded
in
communication
technologies.
Die
Miscommunication
Technologies-Plattform
ist
eine
andauernde
Werkserie,
die
soziale
Beziehungen
eingebettet
in
Kommunikationstechnologien
untersucht.
ParaCrawl v7.1
As
a
social
psychologist,
he
investigates
how
social
judgment
processes
occur
and
can
be
explained.
Als
Sozialpsychologe
versucht
er
zu
ergründen,
wie
soziale
Urteilsprozesse
ablaufen
und
zu
erklären
sind.
ParaCrawl v7.1
It
turns
theoretical
knowledge
into
a
tangible
asset
for
investigating
social
reality.
Es
macht
das
theoretische
Wissen
zu
einem
greifbaren
Gut
für
die
Untersuchung
der
sozialen
Realität.
ParaCrawl v7.1
She
is
also
investigating
social
impact
investing
in
which
investors
put
money
into
social
projects.
Zudem
untersucht
sie
das
sogenannte
Social
Impact
Investing,
bei
dem
Anleger
in
soziale
Projekte
investieren.
ParaCrawl v7.1